看到有吧友提到「亮剑」这部作品,我在此说几句吧。「亮剑」这部作品拍成了电视剧之后,供不严谨的观众们消遣之用,还是相当成功的。但是,其原作,也就是「亮剑」小说,水平真的说不上高。。。专业批评理论我就不跟大家说了,一方面那些专业术语说了大家也不懂(这个真心不是贬低大家~~术业有专攻,我就是学这个出身的。如果换个物理学的理论,我也跟个傻子一样看不懂)
另一方面,少说点专业的东西,免得有些人看我不顺眼,说我「卖弄」~(是吧,八景君?)
在此,我向大家推荐三部描写革命战争题材的苏联文学作品:肖洛霍夫的「静静的顿河」、巴别尔的「骑兵军」、帕斯捷尔纳克的「日瓦格医生」。看了这三部作品,大家就可以发现「亮剑」的差距有多大了。。。注意,亮剑的发表时间比起上面三部作品可是差了好几十年,甚至将近百年了。几十年什么概念?古典主义直接跳到狂飙突进了有木有。。。
我为什么要推荐这三部经典作品呢?因为,有什么样的观众就有什么样的作品。如果大家都没水平,看不出好坏,那么我们国家的作品水平就得不到整体提升,也就不要指望我们国家能发生像德国「废墟文学」那样的艺术振兴。
好了,言归正传~为了便于大家阅读,我针对这三部作品分别提几句值得注意的地方。(很多东西我已经忘了,因为外国文学的课程我是三年前上的。。。我就凭记忆简略地写一点吧,希望能激发起大家阅读原著的兴趣~)
首先,「静静的顿河」这部作品大家应该比较熟悉吧?中学历史课本里有提到过。它有如下突出特点:内容浩繁,人物重多,画面壮阔,架构宏伟,具有错综复杂的史诗效果。里面还频繁地引入了历史资料,实现了历史人物与虚构人物的穿插交互,加入了精辟的政治和军事概括,从而具有深刻的真实性和历史感。 以刻画麦列霍夫家族的命运为中心,以格利高里和阿克西妮娅的纠葛为主线,以格利高里和娜塔莉娅的关系为辅助线索。。。对于现实主义作品来说这个结构虽然显得自由,但是处理得浑然一体~这也是肖洛霍夫的过人之处~ 另外,想了解顿河哥萨克的生活吗?用心读这部作品吧~~ 这部作品充斥着顿河哥萨克语言与文学语言的交织,以及作者声音和人物声音的合奏~(关于这段的内容,我当初背的是朱维之先生的文学史,很经典哦,直到现在还被奉为批评标准呢)
然后嘞,说说巴别尔的「轻骑兵」吧~这可是一部致命的作品啊。。。由于刻画出了红军骑兵的复杂性格,而被当时的骑兵元帅布琼尼指责为企图证明「我们的革命是由一小撮匪徒和无耻的篡权者搞出来的」。这就是著名的「元帅与文豪之争」~~高尔基曾写文章力挺这部作品,说布琼尼喜欢从外表上美化自己的战士,而巴别尔想美化的是战士的内心,「人在很多方面还是野兽,而且在文化上还处于少年时代」。。。不过高尔基虽然德高望重,说出的话却并不管用,巴别尔还是在1939年被捕入狱致死。所以说,这是一部致命的作品。大家可以怀着敬意去阅读这部充满作者诚意和血泪的经典。
最后,说说「日瓦格医生」吧。在文学水平上来讲,这部作品超过了前面提到的两部。它采用了现实主义和现代主义相结合的手法,既保持了作品的感情逻辑、生活逻辑和细节的艺术真实,又熟练地运用了象征主义、意象派、形式浪漫主义的艺术手段。(说真的,这部作品的艺术技巧真是让人佩服得口吐白沫啊。。。)更可贵的是,这部作品被帕斯捷尔纳克写成了一部诗化小说。一方面,尾声之后,作者安插了20首诗歌,全部是自己积累创作而成的作品,与前面的小说内容保持了意识流上的高度呼应。另一方面,全书笼罩着一种深邃辽远的是个特有的抒情氛围,脱胎于浪漫主义而又完全避免其弊端。。。这部作品发表于1956年,正值「解冻」时期。1958年,帕斯捷尔纳克凭借这部作品获得诺贝尔文学奖~~但不幸的是,这部作品被苏联禁止出版,苏联当局把帕斯捷尔纳克开除出作协,并威胁称要把他驱逐出境。。。木有办法,帕斯捷尔纳克只好服软,给最高当局写了封「检讨」,并且放弃了诺贝尔文学奖(人家得个诺贝尔奖容易么,这代价)。。。。
好啦,作品介绍完毕,大家可以去看看原著啦~看不懂俄文没关系,有翻译的。
另一方面,少说点专业的东西,免得有些人看我不顺眼,说我「卖弄」~(是吧,八景君?)
在此,我向大家推荐三部描写革命战争题材的苏联文学作品:肖洛霍夫的「静静的顿河」、巴别尔的「骑兵军」、帕斯捷尔纳克的「日瓦格医生」。看了这三部作品,大家就可以发现「亮剑」的差距有多大了。。。注意,亮剑的发表时间比起上面三部作品可是差了好几十年,甚至将近百年了。几十年什么概念?古典主义直接跳到狂飙突进了有木有。。。
我为什么要推荐这三部经典作品呢?因为,有什么样的观众就有什么样的作品。如果大家都没水平,看不出好坏,那么我们国家的作品水平就得不到整体提升,也就不要指望我们国家能发生像德国「废墟文学」那样的艺术振兴。
好了,言归正传~为了便于大家阅读,我针对这三部作品分别提几句值得注意的地方。(很多东西我已经忘了,因为外国文学的课程我是三年前上的。。。我就凭记忆简略地写一点吧,希望能激发起大家阅读原著的兴趣~)
首先,「静静的顿河」这部作品大家应该比较熟悉吧?中学历史课本里有提到过。它有如下突出特点:内容浩繁,人物重多,画面壮阔,架构宏伟,具有错综复杂的史诗效果。里面还频繁地引入了历史资料,实现了历史人物与虚构人物的穿插交互,加入了精辟的政治和军事概括,从而具有深刻的真实性和历史感。 以刻画麦列霍夫家族的命运为中心,以格利高里和阿克西妮娅的纠葛为主线,以格利高里和娜塔莉娅的关系为辅助线索。。。对于现实主义作品来说这个结构虽然显得自由,但是处理得浑然一体~这也是肖洛霍夫的过人之处~ 另外,想了解顿河哥萨克的生活吗?用心读这部作品吧~~ 这部作品充斥着顿河哥萨克语言与文学语言的交织,以及作者声音和人物声音的合奏~(关于这段的内容,我当初背的是朱维之先生的文学史,很经典哦,直到现在还被奉为批评标准呢)
然后嘞,说说巴别尔的「轻骑兵」吧~这可是一部致命的作品啊。。。由于刻画出了红军骑兵的复杂性格,而被当时的骑兵元帅布琼尼指责为企图证明「我们的革命是由一小撮匪徒和无耻的篡权者搞出来的」。这就是著名的「元帅与文豪之争」~~高尔基曾写文章力挺这部作品,说布琼尼喜欢从外表上美化自己的战士,而巴别尔想美化的是战士的内心,「人在很多方面还是野兽,而且在文化上还处于少年时代」。。。不过高尔基虽然德高望重,说出的话却并不管用,巴别尔还是在1939年被捕入狱致死。所以说,这是一部致命的作品。大家可以怀着敬意去阅读这部充满作者诚意和血泪的经典。
最后,说说「日瓦格医生」吧。在文学水平上来讲,这部作品超过了前面提到的两部。它采用了现实主义和现代主义相结合的手法,既保持了作品的感情逻辑、生活逻辑和细节的艺术真实,又熟练地运用了象征主义、意象派、形式浪漫主义的艺术手段。(说真的,这部作品的艺术技巧真是让人佩服得口吐白沫啊。。。)更可贵的是,这部作品被帕斯捷尔纳克写成了一部诗化小说。一方面,尾声之后,作者安插了20首诗歌,全部是自己积累创作而成的作品,与前面的小说内容保持了意识流上的高度呼应。另一方面,全书笼罩着一种深邃辽远的是个特有的抒情氛围,脱胎于浪漫主义而又完全避免其弊端。。。这部作品发表于1956年,正值「解冻」时期。1958年,帕斯捷尔纳克凭借这部作品获得诺贝尔文学奖~~但不幸的是,这部作品被苏联禁止出版,苏联当局把帕斯捷尔纳克开除出作协,并威胁称要把他驱逐出境。。。木有办法,帕斯捷尔纳克只好服软,给最高当局写了封「检讨」,并且放弃了诺贝尔文学奖(人家得个诺贝尔奖容易么,这代价)。。。。
好啦,作品介绍完毕,大家可以去看看原著啦~看不懂俄文没关系,有翻译的。


