后续提问1:---
非常谢谢您的回答。所以这个字母表顺序只是历史缘故嘛==、
以及希腊人插元音的位置真奇怪。。。
好奇这个问题是在于学梵语时候,字母表是按单元音、双元音、喉音、上颚音、卷舌音、齿音、唇音、半元音、齿擦音、气音,且没一类辅音都是按清音不送气、清音送气、浊音不送气,浊音送气,鼻音顺序。不知是古代印度人语音学知识丰富,还是这是后人重建的字母表了。
========================================
如上所述, 拉丁字母表如此排列, 是转手传播时仍重重因循的缘故。
而希腊字母那几个元音所在的位置跟符号,
原先在腓尼基字母表里, 所代表的是辅音字母,
是古希腊语所无的辅音, 古希腊人因而转将其
定义成元音字母。所以就显得颇随机的放在
原来那几个位置。
也由於被罗马人因循, 而呈现在拉丁字母表上了。
[注: 跟我们现在可见, 同为闪族语所使用的阿拉伯文字母(也已被
非闪族语借去使用) 以及希伯来文字母一样, 腓尼基字母只有辅音字母。]
至於梵语字母, 我并未真正去接触过, 连认读能力都尚未学习具有, 所知有限,
对它的字母表的演进, 我因而就不太注意而有所不知了。不过, 经这麼一提,
我从书架上抽出两本有关文字发展的书籍来作比对。上面皆相当一致的提到,
由於北印度有关音韵跟语法智识开启而且发达得早(比该两本书的作者所在的西方,
早了两千多年。嗯, 流传下来已知的人物当中, Panini是其中翘楚),
梵语字母表, 依照语音的元音, 辅音以及发音部位等等, 来作有系统的排列,
似乎是早在西元前的古印度时期便就如此了, 并非后来才重建。
非常谢谢您的回答。所以这个字母表顺序只是历史缘故嘛==、
以及希腊人插元音的位置真奇怪。。。
好奇这个问题是在于学梵语时候,字母表是按单元音、双元音、喉音、上颚音、卷舌音、齿音、唇音、半元音、齿擦音、气音,且没一类辅音都是按清音不送气、清音送气、浊音不送气,浊音送气,鼻音顺序。不知是古代印度人语音学知识丰富,还是这是后人重建的字母表了。
========================================
如上所述, 拉丁字母表如此排列, 是转手传播时仍重重因循的缘故。
而希腊字母那几个元音所在的位置跟符号,
原先在腓尼基字母表里, 所代表的是辅音字母,
是古希腊语所无的辅音, 古希腊人因而转将其
定义成元音字母。所以就显得颇随机的放在
原来那几个位置。
也由於被罗马人因循, 而呈现在拉丁字母表上了。
[注: 跟我们现在可见, 同为闪族语所使用的阿拉伯文字母(也已被
非闪族语借去使用) 以及希伯来文字母一样, 腓尼基字母只有辅音字母。]
至於梵语字母, 我并未真正去接触过, 连认读能力都尚未学习具有, 所知有限,
对它的字母表的演进, 我因而就不太注意而有所不知了。不过, 经这麼一提,
我从书架上抽出两本有关文字发展的书籍来作比对。上面皆相当一致的提到,
由於北印度有关音韵跟语法智识开启而且发达得早(比该两本书的作者所在的西方,
早了两千多年。嗯, 流传下来已知的人物当中, Panini是其中翘楚),
梵语字母表, 依照语音的元音, 辅音以及发音部位等等, 来作有系统的排列,
似乎是早在西元前的古印度时期便就如此了, 并非后来才重建。