其实我是外面来的，我就是来求几个名词翻译加解释的【刀剑神域吧】_百度贴吧

04月03日漏签0天

刀剑神域吧关注：1,590,996贴子：15,898,342

7回复贴，共1页

<返回刀剑神域吧

其实我是外面来的，我就是来求几个名词翻译加解释的

只看楼主收藏回复

话说最近接了个小活，翻译东西，但是又完全没接触过刀剑神域，只好来此求教高人。
闲言少叙，求几个名词翻译加解释：
Lambent Light/ランベントライト
Crystalite Ingot/クリスタライト・インゴット
Dark Repulser/ダークリパルサー
望各路大神不吝赐教！m(_ _)m

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2013-12-04 23:10回复

@蜂鸣器

来自Android客户端2楼2013-12-04 23:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个是加速世界的专有名词……

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2013-12-04 23:12

收起回复

表示完全不懂，虽然有点眼熟就是了。。。。

来自手机贴吧4楼2013-12-04 23:13

Lambent Light/ランベントライト闪烁之光
Dark Repulser/ダークリパルサー逐暗者
Crystalite Ingot/クリスタライト・インゴット这个好像是“水晶石英铸块”，记得不是很清
楼主是在翻译刀剑神域第二卷心之温度吧
@ミッキーフォン

IP属地:澳大利亚

5楼2013-12-04 23:29

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回刀剑神域吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴