错误吧

觉得就是对於人型的二呆(或者说战士实力的二呆)的能力比以速度入选最强之一的流丽还要快这一点感到很惊讶罢了...就像你认为刘翔是最快的， 你能在一瞬间接近他的速度，所以以此自豪，甚至相信没人在这瞬间能比的上你，谁知突然出现一个你远比不上他速度的人在你眼前，想当然会惊讶。

我就觉得，米利亚看到兔子用高速剑砍2呆，被2呆无压力的挡下来了的时候就应该知道自己那超越觉醒界限的幻影是不会起到任何作用的。为什么还要多此一举？

意思是说能追上某个以速度见长的人 没想到实力超强的普利吸纳连速度也快得惊人~

大米就是觉得2呆应该快不过琉璃撒，结果。。。。
其实2呆战士时的敏捷也是很高的

没有翻译错。楼上有真想。米莉雅小看2呆了，以为琉璃速度天下第一都被自己追上了，没想到2呆无压力。

本意应该是“能够追赶上流丽的招数”吧。