日语吧 关注:1,048,260贴子:19,334,612
  • 2回复贴,共1

をもとにして与にもとづいて有什么区别呀

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2013-12-04 10:14回复
    希望举例说明


    来自Android客户端6楼2013-12-04 12:07
    回复
      2026-05-26 21:31:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「~にもとづいて」的含义是「~を根拠・基本原則として」,还有几个近义句型,但是语感稍有不同。见下面的例子,越往下说话人酌情处理的可能性就越大。
      表示素材的「~をもとにして」
      「~をもとにして」(「~がもとになって」是自动词的用法)主要用于表示制造,制作,创作等方面的「基礎・原型・素材」。这一点和「~にもとづいて」不同,大家要注意。例如,想「経験に基づく判断・市場調査に基づく製品開発」等表示判断或行动的依据时,就不能使用「~をもとにして」。


      7楼2016-06-28 13:22
      回复