[00:00.00]「不可逆ネクサス」/不可逆的羁绊
[00:07.00]作词：かませ虎
[00:14.00]编曲：でいだらぼっち
[00:21.00]歌：senya
[00:28.00]原曲：信仰は儚き人间の为に
[00:35.00]収录：幽闭サテライト - 小悪魔りんご (C79)
[00:42.00]
[00:46.85]绊という糸を辿ったら/循着名为羁绊的线前进
[00:52.64]优しさが溢れるに违いない/毫无疑问会是温柔满溢
[00:58.49]but! 记忆を探し求めても/但是 即使搜寻着记忆
[01:03.98]そんなシンプルな过去 君にあり得ない！/把那么简单的过去赠与你 怎么可能做到
[01:09.87]
[01:10.23]喜怒哀楽すべて 爱を育ててたよ/一切喜怒哀乐 在不知不觉间
[01:19.11]知らないうちにね/都会孕育出爱
[01:21.72]
[01:22.02]确かにある消えない爱を/无意识间把确实存在
[01:27.71]无意识に积み重ねてたんだね/不会消失的爱积累起来了呢
[01:33.26]无関心な选択肢にないと知った/深知没有无相关的选项
[01:41.95]不可逆的私たち/不可逆的我们
[01:48.27]
[02:08.44]幸せと感じたことなど/感觉到幸福的事情之类
[02:13.89]考えて见れば 他爱もないわ/细细考虑的话 不过是平淡小事
[02:20.08]紧张も駆け引きもいらない/终于意识到 那属于我俩的平静时光
[02:25.56]静かな二人の时间 それをやっと知る/不需要紧张也不需要耍手段
[02:31.51]
[02:31.82]厳しさや苛立ち/严肃与焦灼
[02:37.60]プライドが邪魔する 子供みたいに/像小孩子一样 受尊严干扰
[02:43.04]
[02:43.37]许せないわ お粗末な自分を/无法饶恕这样粗枝大叶的自己
[02:50.46]棚にあげ离れたいなんて/想要远离敬而远之什么的太过任性
[02:55.10]ワガママすぎ！ 自分でも惨めで/自己也觉得惨不忍睹
[03:02.09]やっと素直になれる気がする/感觉终于能够坦诚以待
[03:09.83]
[03:18.22]今やっと変われる/如今终于能够改变
[03:24.58]
[03:29.95]确かにある消えない爱を/无意识间把确实存在
[03:35.71]无意识に积み重ねてたんだね/不会消失的爱积累起来了呢
[03:41.60]无関心な选択肢にないと知った/深知没有无相关的选项
[03:49.92]不可逆な绊/不可逆的羁绊
[03:52.96]
[03:53.27]「子供だった…ごめんなさい」と/说着「是自己太过孩子气了……对不起」
[03:58.93]口だけの「嫌い」を反省した/只用口头的「讨厌」来反省
[04:04.91]変わらぬ君 笑颜が眩しくて/一成不变的你 笑容太过目眩
[04:11.84]绊を感じ、また反省した/感受到我们的羁绊，我又做了次反省
[04:19.69]
[04:30.00]终わり
这是自己渣翻的，日文歌词来源网络，仅供参考~
[00:07.00]作词：かませ虎
[00:14.00]编曲：でいだらぼっち
[00:21.00]歌：senya
[00:28.00]原曲：信仰は儚き人间の为に
[00:35.00]収录：幽闭サテライト - 小悪魔りんご (C79)
[00:42.00]
[00:46.85]绊という糸を辿ったら/循着名为羁绊的线前进
[00:52.64]优しさが溢れるに违いない/毫无疑问会是温柔满溢
[00:58.49]but! 记忆を探し求めても/但是 即使搜寻着记忆
[01:03.98]そんなシンプルな过去 君にあり得ない！/把那么简单的过去赠与你 怎么可能做到
[01:09.87]
[01:10.23]喜怒哀楽すべて 爱を育ててたよ/一切喜怒哀乐 在不知不觉间
[01:19.11]知らないうちにね/都会孕育出爱
[01:21.72]
[01:22.02]确かにある消えない爱を/无意识间把确实存在
[01:27.71]无意识に积み重ねてたんだね/不会消失的爱积累起来了呢
[01:33.26]无関心な选択肢にないと知った/深知没有无相关的选项
[01:41.95]不可逆的私たち/不可逆的我们
[01:48.27]
[02:08.44]幸せと感じたことなど/感觉到幸福的事情之类
[02:13.89]考えて见れば 他爱もないわ/细细考虑的话 不过是平淡小事
[02:20.08]紧张も駆け引きもいらない/终于意识到 那属于我俩的平静时光
[02:25.56]静かな二人の时间 それをやっと知る/不需要紧张也不需要耍手段
[02:31.51]
[02:31.82]厳しさや苛立ち/严肃与焦灼
[02:37.60]プライドが邪魔する 子供みたいに/像小孩子一样 受尊严干扰
[02:43.04]
[02:43.37]许せないわ お粗末な自分を/无法饶恕这样粗枝大叶的自己
[02:50.46]棚にあげ离れたいなんて/想要远离敬而远之什么的太过任性
[02:55.10]ワガママすぎ！ 自分でも惨めで/自己也觉得惨不忍睹
[03:02.09]やっと素直になれる気がする/感觉终于能够坦诚以待
[03:09.83]
[03:18.22]今やっと変われる/如今终于能够改变
[03:24.58]
[03:29.95]确かにある消えない爱を/无意识间把确实存在
[03:35.71]无意识に积み重ねてたんだね/不会消失的爱积累起来了呢
[03:41.60]无関心な选択肢にないと知った/深知没有无相关的选项
[03:49.92]不可逆な绊/不可逆的羁绊
[03:52.96]
[03:53.27]「子供だった…ごめんなさい」と/说着「是自己太过孩子气了……对不起」
[03:58.93]口だけの「嫌い」を反省した/只用口头的「讨厌」来反省
[04:04.91]変わらぬ君 笑颜が眩しくて/一成不变的你 笑容太过目眩
[04:11.84]绊を感じ、また反省した/感受到我们的羁绊，我又做了次反省
[04:19.69]
[04:30.00]终わり
这是自己渣翻的，日文歌词来源网络，仅供参考~
