英语吧 关注:1,581,786贴子:11,474,368
  • 1回复贴,共1

求助 帮翻译下

只看楼主收藏回复

Talents, gifted, creative, prodigious - children with these labels have always intrigued us, inspiring fascination and awe, as well as initmidation and envy. Gifted children have been feared as possessed because they know and understand too much too early. Like retarded children, gifted child have been rejected as nerds.


1楼2007-10-10 12:12回复
    天才---那些带着天赋,创造力,优秀能力光环的孩子们总是吸引着我们,同时也让我们着迷,敬畏,害怕,嫉妒。天才儿童使人感到害怕,因为他们过早的懂得了很多东西,如同愚笨的孩子,天才儿童往往也受到排斥


    2楼2007-10-10 12:36
    回复