Postmortem decomp can add anywhere from
.08 to .10 grams per 100 milliliter, but she
was well above the legal limit on her own.
字面意思是 在抛尸处(也可作死后,上下文缺失难以翻译)的(微生物(猜测))分解可以轻易增加80到100毫克每毫升(主语缺失所以怎么翻译都感觉不对,猜测是某种指标),但是肯定高于她在自然分解状态下的合理数值(该指标人体死后分解会产生但是也会受环境影响所以此处应该是实验室发现某异常数值,报告后作为线索提供便于下一步调查)
确实没闲心找出第一季来翻看。。。我只能做到这样了╮(╯▽╰)╭抱歉楼主
.08 to .10 grams per 100 milliliter, but she
was well above the legal limit on her own.
字面意思是 在抛尸处(也可作死后,上下文缺失难以翻译)的(微生物(猜测))分解可以轻易增加80到100毫克每毫升(主语缺失所以怎么翻译都感觉不对,猜测是某种指标),但是肯定高于她在自然分解状态下的合理数值(该指标人体死后分解会产生但是也会受环境影响所以此处应该是实验室发现某异常数值,报告后作为线索提供便于下一步调查)
确实没闲心找出第一季来翻看。。。我只能做到这样了╮(╯▽╰)╭抱歉楼主

