实在是不理解！为什么每次英版居然比日版都先行···【有你的小镇吧】

有你的小镇吧关注：28,658贴子：1,126,532

实在是不理解！为什么每次英版居然比日版都先行···
我看日文生肉都可以理解，居然每次英版都能提前个把天！
话说日本的出版社居然有心思翻译成英版而且提前发售···

送TA礼物

1楼2013-11-25 23:51回复

同- _-

2楼2013-11-25 23:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

也是，同求

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2013-11-25 23:58

来，给你普及一下，首先网上的英文版本不是出版社弄的，他跟我们国家汉化组一样，是通过扫图之后英翻组自己做的；其次，不仅是英文，就是汉化版事实上也比霓虹国内杂志每周发行的要早，因为他们都是用的偷跑图源，比如小镇是每周三发行，但汉化周一就能出！

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2013-11-26 00:08

收起回复

你不知道日本崇美思想严重么，好吧我也是乱编的

IP属地:四川

5楼2013-11-26 00:25

慢慢等，不急不急

来自Android客户端6楼2013-11-26 00:29

我到不在意这个，我是纳闷日文生肉图源为啥那么黄

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2013-11-26 00:38

收起回复

偷跑图源一般是周五来和妖尾同本
网路图源是下周一
英文版也是拿日文图做的

IP属地:中国台湾

8楼2013-11-26 12:08

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴