网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,044,860贴子：19,320,040
  • 35回复贴，共1页

求翻译！！！

只看楼主收藏回复

あなたと话ばか、私のプライドを軽视......什么意思？
来自Android客户端1楼2013-11-25 23:44回复
    顶
    来自Android客户端2楼2013-11-25 23:53
    回复
      2026-01-17 22:51:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      别沉……
      来自Android客户端3楼2013-11-25 23:53
      回复
        你说笨蛋，是轻视我的自尊心，额，，水平有限，不知对不对
        来自iPhone客户端4楼2013-11-25 23:57
        收起回复
          根本不成一句话
          IP属地:上海5楼2013-11-26 00:05
          收起回复
            理解不能
            来自iPhone客户端6楼2013-11-26 00:26
            收起回复
              估计是机翻的 楼主试试机翻回去吧
              来自iPhone客户端7楼2013-11-26 00:50
              收起回复
                后半句勉强能看懂，是个一级词汇脑残语法。意思勉强可以理解为：妄自尊大，目中无人。前半句，能力有限，无能为力。
                来自iPhone客户端8楼2013-11-26 00:54
                收起回复
                  2026-01-17 22:45:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  あなたに「バカ」など言叶を言われて、私の自尊心を軽视してしまった。
                  来自iPhone客户端9楼2013-11-26 01:46
                  收起回复
                    总感觉是差点什么，但就是不知道差哪里了的感觉。。。骚年你还是找找原文吧
                    IP属地:日本10楼2013-11-26 01:49
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 35回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示