白话文译文： 
《施氏吃狮子的故事》 
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。 
他常常去市场看狮子。 
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。 
那时候，刚好施氏也到了市场。 
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。 
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。 
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。 
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。 
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。 
试试解释这件事吧。