瓦伦西亚吧 关注:51,419贴子:892,340
  • 8回复贴,共1

官网比利亚的消息,谁能翻译以下

只看楼主收藏回复

El jugador David Villa, tras los estudios complementarios realizados durante la mañana de este domingo, siete de octubre, presenta un esguince de grado intermedio en su tobillo izquierdo. Está previsto un plazo medio de recuperación de entre dos y tres semanas, por lo que los servicios médicos del Valencia CF ya han consensuado con los de la Selección Española que no es necesario que el futbolista se desplace este lunes a la concentración del combinado nacional en Madrid. 





 
 



1楼2007-10-08 00:02回复
    很想知道,高手翻译以下吧


    2楼2007-10-08 00:02
    回复
      2025-11-16 17:11:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      比利亚左脚踝中度扭伤,大约需要两到三星期康复,俱乐部队医已经得到国家队的同意,他不必在周一去马德里和国家队会合


      3楼2007-10-08 09:34
      回复
        哎...好好歇着吧。基克在联赛里不会派出双高组合吧...该锻炼锻炼马塔了


        4楼2007-10-08 09:37
        回复
          俺们小阿里最近表现如何啊


          5楼2007-10-08 09:39
          回复
            阿里表现的很努力,也很敢尝试远射。但是阿里被安排在了他并不擅长的位置(左前卫),离球门太远了...


            6楼2007-10-08 09:43
            回复
              我觉得让他当前锋你们更要吐血的…


              7楼2007-10-08 09:44
              回复
                基克还是满欣赏他的。阿里要多参加参加轮换、多找找感觉,就会好的


                8楼2007-10-08 09:46
                回复
                  2025-11-16 17:05:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  @_@…阿里斯门柱小同鞋~


                  IP属地:辽宁9楼2007-10-08 10:08
                  回复