制片人ryan murphy在娱乐周刊给出的接下来十大剧透

3. Marie Laveau isn't as invincible as she seems
While the immortal voodoo priestess appears to be unstoppable in her quest to bring down her rival witches, Murphy says, ''There's a very vulnerable, scary thing that happens to her that forces her to regret how hard she's been on the coven witches.''
黑女巫并不是像看上去那样坚不可摧，后面几集发生的事情会让大家看到她的弱点，黑女巫开始后悔她对白女巫们的所作所为

顶！还有呢?

5. Cordelia will regain her sight
Miss Robichaux's headmistress will see again...at least for a while. ''She does get her sight back from something Myrtle (Frances Conroy) does that's incredibly gory and devious,'' explains Murphy. ''She's also going to find out a lot of secrets about her husband that throw her into a midlife-crisis breakdown, which is very juicy.''
校长会复明，具体和红发女巫Myrtle做的一件事情有关，校长也会继续发现老公hank的其他秘密。

6.We haven't seen the last of the religious-fanatic neighbors
Promises the producer, ''Joan [Patti LuPone] has a big story coming up. She has many episodes left.''
邻居不是打酱油的，女邻居的主线剧情即将展开，后面邻居将在很多集里出现

7. Madame LaLaurie gets her (really, really vicious) groove back
''This is one of the most evil women of all time. At a certain point she's gotta fight back,'' says Murphy of the racist sadist (Kathy Bates). ''Those witches are going to rue the day they brought her into that house!''
不死女仆的黑化，在本季的某一特定时刻，不死女仆将会反击，白女巫们开始后悔将她从坟墓中挖了出来

8. We will see the Seven Wonders
The new Supreme will perform the much-talked-about series of challenges that prove her dominance. ''We have not done that ceremony [yet], and I always knew that would be the last episode.''
我们将在大结局看到新任至尊表演的七项法术（剧里翻译叫什么名字来着）

前排 新至尊估计就是小v了

9.Get ready for voodoo Satan
That would be Coven's take on Papa Legba, who stands between the living and the dead. ''You find out that's how come Marie Laveau looks so good — because she sold her soul years ago. He's a very dark, funny, popular spirit.''
巫毒撒旦将在后面出现，是一个游离在生死界限之间的角色，剧情还将交代他和巫毒女王的关系，巫毒女王在多年以前将灵魂出卖

10.And introducing…Stevie Nicks!
Murphy persuaded the Fleetwood Mac icon to appear as herself in the Jan. 8 episode — and yes, there will be singing. ''It's part of Fiona's ruse, in that Fiona is trying to get the true Supreme to reveal herself because she needs to stay alive. So she tells Misty Day [Lily Rabe] that the Supreme gets so many great things like tickets to the Oscars and the Met Ball. So she brings Stevie Nicks in as a gift to Misty to prove to her that if she exhibits more power, she'll get that and more. Then the other girls come home and see Stevie and Misty singing, and it starts them trying to move much quicker to prove that they are the Supreme.''
Stevie Nicks本尊将在1月8号那集出现，Fiona想知道至尊女巫到底是谁，告诉小修女至尊女巫的福利包括奥斯卡和Met Ball的门票。Fiona邀请Stevie Nicks来到学院，告诉小修女如果她能展现出更多能力，就还有更多的福利。

刚看到就火速翻译转了过来，翻译的不好大家见谅，原文信息量更大