网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月14日漏签0天
锦户亮吧 关注:184,814贴子:996,972
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 13回复贴,共1页
<<返回锦户亮吧
>0< 加载中...

●RYO@131122●【翻译】「抱きしめたい」主题曲 - TSUKI

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 亮吧翻译组
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译: 文艺ver的擦擦


  • 亮吧翻译组
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
TSUKI
どこかでこの月を见上げてるの
少しさみしそうな颜で
些细な出来事にふと胸が痛んでも
あなたらしく笑っていて
何处 你在何处仰头望月呢
带着些许落寞的神情
即使因为琐碎的小事 不经意的胸口抽痛
也请你有你的样子 一如既往的笑着
so babysomeday, someday
悲しみさえはるか远くへと
so baby someday, someday
愿所有悲伤都 远远离你而去
どんなに离れてても抱きしめられなくても
その胸に光ともしたい
変わらぬ爱をくれた果てしない优しさを
今日もそっとそっと照らすから
不论如何分离遥遥 即使再也无法拥抱
依然想要点亮你的心灯
给予我不变的爱 这份无穷无尽的温柔
今天也会静静的悄悄的将它照耀
今夜もこの月を见上げてるの
温かくて静かな目で
できれば大切に思えるような人と
あなたらしく笑っていて
今夜 你又在仰头望月了吗
带着温暖沉静的目光
可以的话愿你能和 现在觉得珍惜的人
一如往昔的笑着
so baby someday, someday
悲しみさえ はるか远くへと
so baby someday, someday
愿所有悲伤都 远远离你而去
见上げた空の上に流れる风の中に
いつも幸せぶれぬよう
変わらぬ爱をくれた果てしない优しさを
今日もそっとそっと照らすから
向昂首所见的这片天空
向徐徐拂面的这缕清风
祈祷你的幸福永恒不变
给予我不变的爱 这份无穷无尽的温柔
今天也会静静的悄悄的将它照耀
When you're down, don't you cry
I'll be by your side
Waiting for your smile for a while
When you're down, don't you cry
I'll be by your side
now be waiting for your smile for a while
どんな离れてても抱きしめられなくても
その胸に光ともしたい
见上げた空の上に流れる风の中に
いつも幸せぶれぬよう
変わらぬ爱をくれた爱しいその心を
今日もずっとずっと守るから
不论如何分离遥遥 即使再也无法拥抱
依然想要点亮你的心灯
向昂首所见的这片天空
向徐徐拂面的这缕清风
祈祷你的幸福永恒不变
给予我不变的爱
你那令人怜爱的真心
今天也会一直一直将它守护
baby そっとそっとその胸を
ずっとずっと心から
この爱で照らしたい
baby そっとそっとその胸を
ずっとずっと心から
この爱で守りたい
baby そっとそっとその胸を
ずっとずっと心から
この爱で照らしたい
baby 我真心愿一直一直
静静的悄悄的将你的心 凭着这份爱照亮
baby 我真心愿一直一直
静静的悄悄的将你的心 依靠这份爱守护
baby 我真心想永远永远
静静的悄悄的将你的心 凭着这份爱照亮


2026-07-14 06:43:02
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 亮吧翻译组
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
试听转自:der-heart@soundcloud
视频来自:土豆



  • zyhong52002
  • 大家加油
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 関西ニャン少女
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好虐心的曲子QAQ


  • 合欢长风
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
超爱这个歌~不过觉得应该是so maybe someday someday~ 听起来感觉不像是baby~~ 感谢翻译~お疲れ~


  • 傅元彤0h4
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢,很好听


  • 雪月花_C
  • ryoooooo
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好听,谢谢!


2026-07-14 06:37:02
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • HAJane
  • 元气吗?
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
歌词写的很美呢


  • 路过一XX
  • 大家加油
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢:-P


  • 帶三眼皮出遊
  • 是我啦亮
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这歌配上电影是要哭死的节奏...


  • Maru头头桑
  • 大家加油
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哪里有下载这首呀?


  • 转身末路327
  • Wassup!!
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好喜欢这首歌,安妈少有的抒情歌


  • 兔子长了虎牙
  • 元气吗?
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢分享。。。
太好听了。。。期待电影。。。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 13回复贴,共1页
<<返回锦户亮吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示