(NFL中国）野马主场拿下矛与盾之战 曼宁终结酋长连胜纪录
北京时间11月18日上午，常规赛第11周焦点之战，不败之师堪萨斯城酋长队客场挑战丹佛野马队。美联西区两支劲旅激烈碰撞，最终酋长客场17-27不敌野马。
稍后请看详细报道。
（图片来自野马官网）

（ESPN）

（ESPN评述）（ESPN图片）
DENVER -- Peyton Manning went virtually untouched by Kansas City's sack-happy defense Sunday night, throwing for 323 yards and a touchdown to lead the Denver Broncos to a 27-17 victory over the NFL's last undefeated team.
丹佛-酋长队善于擒杀的防守组今晚没有碰到佩顿曼宁的一根毫毛，而曼宁传出323码和一次达阵，带领野马队以27比17的比分战胜了本赛季最后一支全胜球队。
The Chiefs, who came into the game with a league-leading 36 sacks, barely breathed on Manning, who finished 24 for 40.
酋长队带着本赛季联盟最高的36次擒杀来到球场，却几乎没到过曼宁身前，而让曼宁40次传球成功了24次。
The Broncos tied Kansas City at 9-1 atop the AFC West with a rematch set in two weeks.
Denver fell short of its league-leading average of 41.2 points but the Chiefs, who came in allowing a NFL-low 12.8 per game, couldn't keep up.
本场过后，野马和酋长同为9胜1负，并列美联西区榜首，而两周后还有一场交锋在等待他们。
野马本场的得分低于他们41.2分的场均得分（联盟第一），而酋长的失分也远超了他们保持的联盟最低场均失分（12.8分）。
Alex Smith threw for 230 yards and two touchdowns for Kansas City, which hadn't lost since a 38-3 setback in Denver last December to close out a 2-14 season.
酋长队Alex Smith传出230码和2次达阵，而酋长队自去年12月的赛季收尾战以3：38负于野马以来（以2胜14负结束上赛季），首次再尝败绩。
Copyright by STATS LLC and The Associated Press

(NFL中国）圣徒险胜49人 踢球手末节三个任意球成获胜功臣

北京时间11月18日凌晨，在NFL2013赛季常规赛第11周的一场强强对话中，新奥尔良圣徒队在主场以23-20险胜旧金山49人队，帮助球队获胜的最大功臣是踢球手加勒特-哈特利。
德鲁-布鲁斯在比赛的最后阶段下巴被对手撞伤，但他仍然留在场上并引领球队的进攻拿下了两个任意球，哈特利在时间耗尽的时候踢进31码任意球，压哨绝杀了49人。终场前2:06哈特利踢进了扳平比分的42码任意球，此前他还踢进了21码的任意球。本场比赛第四节的三个任意球他全部踢进， 而此前的三场比赛他曾罚丢了4个任意球。这三个任意球以及防守组的出色让球队克服了三次失误，一次失败的4档转换以及14-20的落后，并最终取得了比赛的胜利。
马克斯-科尔斯顿5次接球推进80码，生涯累计接球达到7,923，超越埃里克-马丁（7,854）成为圣徒队历史的接球王。布里斯43次传球30次完成，推进305码，有1个达阵，这次达阵是和新秀近端锋约什-希尔配合完成的。
科林-卡佩尼克31次传球17次完成，有2个达阵，不过传球只有127码，而且被擒杀3次，此外他还有3次冲球和25码推进。49人遭遇两连败。弗兰克-戈尔人13次冲球只推进48码。
得分概述
时间 球队 得分方式 描述 49人-圣徒
第一节
00:44 圣徒 达阵 约翰-希尔接德鲁-布里斯传球推进3码达阵，加勒特-哈特利踢进附加分 0-7
第二节
10:16 49人 达阵 安坎-博尔丁接科林-卡佩尼克传球推进11码达阵，菲尔-道森踢进附加分 7-7
03:34 49人 任意球 菲尔-道森踢进55码任意球 10-7
01:58 圣徒 达阵 杰德-柯林斯冲球1码达阵，加勒特-哈特利踢进附加分 10-14
第三节
10:52 49人 达阵 弗农-戴维斯接科林-卡佩尼克传球推进17码达阵，菲尔-道森踢进附加分 17-14
第四节
13:23 49人 任意球 菲尔-道森踢进29码任意球 20-14
07:50 圣徒 任意球 加勒特-哈特利踢进21码任意球 20-17
02:06 圣徒 任意球 加勒特-哈特利踢进42码任意球 20-20
00:00 圣徒 任意球 加勒特-哈特利踢进31码任意球 20-23

（NFL中国）半场遭零封两巨星消失 雄狮负钢人延续耻辱纪录

北京时间11月18日凌晨，NFL2013赛季常规赛第11周的比赛全面打响，匹兹堡钢人队在主场凭借比赛即将结束的两个达阵，以37-27战胜了底特律雄狮队。
本-罗斯利斯伯格45次传球29次完成，推进367码，包括比赛最后5分钟里的2个达阵。终场前4分46秒，他的传球帮助韦尔-约翰逊推进1码达阵。钢人队在雄狮队随后的进攻中由安全卫韦尔-艾伦抄截了马修-斯塔福德的传球，并回攻到了雄狮队的30码线处。5档进攻过后，罗斯利斯伯格传球给杰里科-科切里推进20码达阵，将领先优势扩大到了10分。加上今年的比赛，雄狮队已经有58年没有在匹兹堡战胜过钢人队了。安东尼奥-布朗7次接球推进147码，有2个达阵。
斯塔福德46次传球19次完成，推进362码，有2个达阵，1次被抄截，职业生涯传球码数超过了博比-莱恩保持的队史纪录。卡尔文-约翰逊6次接球推进179码，有2个达阵。不过在比赛的最后30分钟两大明星基本处于消失状态。钢人队限制斯塔福德在下半场16次传球只有3次完成，而约翰逊则完全被抑制。
得分概述
时间 球队 得分方式 描述 雄狮-钢人
第一节
06:20 钢人 达阵 安东尼奥-布朗接本-罗斯利斯伯格传球推进34码达阵，肖恩-崔沙姆踢进附加分 0-7
03:58 钢人 达阵 安东尼奥-布朗接本-罗斯利斯伯格传球推进47码达阵，肖恩-崔沙姆踢进附加分 0-14
第二节
14:05 雄狮 任意球 大卫-埃克斯踢进35码任意球 3-14
10:31 钢人 任意球 肖恩-崔沙姆踢进25码任意球 3-17
10:13 雄狮 达阵 卡尔文-约翰逊接马修-斯塔福德传球推进79码达阵，大卫-埃克斯踢进附加分 10-17
07:19 钢人 任意球 肖恩-崔沙姆踢进34码任意球 10-20
03:52 雄狮 达阵 卡尔文-约翰逊接马修-斯塔福德传球推进19码达阵，大卫-埃克斯踢进附加分 17-20
01:42 雄狮 达阵 尤科-贝尔冲球2码达阵，大卫-埃克斯踢进附加分 24-20
00:04 雄狮 任意球 大卫-埃克斯踢进19码任意球 27-20
第三节
05:14 钢人 任意球 肖恩-崔沙姆踢进21码任意球 27-23
第四节
04:46 钢人 达阵 韦尔-约翰逊接本-罗斯利斯伯格传球推进1码达阵，肖恩-崔沙姆踢进附加分 27-30
02:29 钢人 达阵 杰里科-科切里接本-罗斯利斯伯格传球推进20码达阵，肖恩-崔沙姆踢进附加分 27-37

（NFL中国）暴雨使比赛延误两小时 熊队加时任意球绝杀乌鸦

北京时间11月18日凌晨，NFL2013赛季常规赛第11周的比赛全面打响，其中芝加哥熊队在主场通过加时赛以23-20战胜了卫冕冠军巴尔的摩乌鸦队。
比赛由于受到暴雨的影响而延迟了两个小时。贾斯汀-塔克在常规时间结束前的21码任意球帮助乌鸦队将比赛拖进了加时。罗比-古尔德在加时赛中踢进了38码的致胜任意球。在距离第一节比赛结束还有4分51秒的时候，塔克踢进了52码任意球，这时的大雨使比赛被迫中断，球迷被要求进行躲避，而球员也回到了更衣室。
在常规时间还剩10分33秒的时候，马特-福特接约什-麦考恩传球推进14码达阵，不过乌鸦队在第四节结束前的任意球将两队带进了加时赛。
顶替脚踝受伤的杰伊-卡特勒出战的四分卫麦考恩31次传球19次完成，有1个达阵，没有被抄截。阿尔肖恩-杰弗里7次接球推进83码，福特有42码接球和83码冲球。朱利叶斯-佩珀斯有2次擒杀，大卫-巴斯抄截回攻取得达阵。
乌鸦队的地面进攻表现不错，雷-赖斯冲球131码，有1个达阵，不过乔-弗拉科表现糟糕，31次传球17次完成，只有162码推进，1个达阵，2次被抄截。
得分概述
时间 球队 得分方式 描述 乌鸦-熊
第一节
10:02 乌鸦 达阵 雷-赖斯冲球1码达阵，贾斯汀-塔克踢进附加分 7-0
04:56 乌鸦 任意球 贾斯汀-塔克踢进52码任意球 10-0
第二节
08:55 熊 任意球 罗比-古尔德踢进20码任意球 10-3
08:45 熊 达阵 大卫-巴斯抄截回攻24码达阵，罗比-古尔德踢进附加分 10-10
04:13 乌鸦 达阵 托里-史密斯接乔-弗拉科传球推进5码达阵，贾斯汀-史密斯踢进附加分 17-10
00:03 熊 任意球 罗比-古尔德踢进46码任意球 17-13
第三节
无
第四节
10:42 熊 达阵 马特-福特接约什-麦考恩传球推进14码达阵，罗比-古尔德踢进附加分 17-20
00:07 乌鸦 任意球 贾斯汀-塔克踢进21码任意球 20-20
加时赛
08:46 熊 任意球 罗比-古尔德踢进38码任意球 20-23

北京时间11月18日上午，常规赛第11周焦点之战，不败之师堪萨斯城酋长队客场挑战丹佛野马队。美联西区两支劲旅激烈碰撞，最终酋长客场17-27不敌野马。
　　在本场比赛前，酋长队的防守组非常风光，不仅拥有36次擒杀数据领跑全联盟，而且最高失分只有17分也让人惊讶。而今天对阵野马时不仅没有擒杀曼宁，而且迫使曼宁急忙出手的次数也很少，基本上没有给佩顿-曼宁带来什么压力。
　　防守组不给力，酋长进攻端也发挥不好。虽然有两次传球达阵，但亚历克斯-史密斯（Alex Smith）45次传球只有21次命中，传球成功率低于50%。明星跑卫贾马尔-查尔斯也仅跑出78码。
　　野马两周后将再次面对酋长，但在此之前他们要先接受爱国者的挑战。
　第一节 酋长vs野马
12:33 野马 任意球 　　马特-普拉特（Matt Prater）踢入54码任意球。 0-3
3:03 野马 达阵 　　佩顿-曼宁（Peyton Manning）左路传球，朱利叶斯-托马斯（Julius Thomas）接球推进9码达阵。普拉特附加分有效。 0-10
　第二节
13:23 酋长 达阵 　　亚历克斯-史密斯（Alex Smith）右路传球，德维恩-鲍维（Dwayne Bowe）接球推进6码达阵。莱恩-萨科普（Ryan Succop）附加分有效。 7-10
9:05 野马 达阵 　　蒙蒂-鲍尔（Montee Ball）左路跑攻推进1码达阵。普拉特附加分有效。。 7-17
2:55 酋长 任意球 　　萨科普踢入20码任意球。 10-17
　第三节
2:22 野马 达阵 　　鲍尔右路跑攻推进8码达阵。普拉特附加分有效。 10-24
　第四节
7:06 野马 任意球 　　普拉特踢入36码任意球。 10-27
4:56 酋长 达阵 　　史密斯右路传球，安东尼-法萨诺（Anthony Fasano）接球推进10码达阵。萨科普附加分有效。 17-27

转自"NFL爱兵老湿"的微博
(野马对酋长上半场结束后）
酋长的防守强烈依靠角卫的个人能力，剩下的人死防中路。这个战术本赛季到目前为止居然很成功。大曼上半场利用外接手一对一的机会打成了几次长传，下半场类似的边路进攻只会更多。酋长胜场的含金量不够，没打过像样的超强对手。边路一对一无包夹高风险高回报，一旦被打漏就失掉几十码甚至达阵
（终场后）
酋长今天的表现基本印证了所有怀疑者的怀疑，他们还没有把强队拉下马的实力。野马的防守绝对算不上强悍，但今天基本上把对方限制在20分以内。酋长的赢球模式是以防守为主，进攻强调不失误，多打短传和跑球。常规赛遇到弱队可以刷数据，但是季后赛这个小战术绝对不灵