我的异国爱人吧 关注:55,355贴子:1,344,020
  • 7回复贴,共1
姐姐,从国外寄东西来只写英文地址可以嘛?


1楼2007-10-03 23:23回复
    可以的,但是我每次往家里寄都会写上中文的,甚至只用英文标明CHINA,然后剩下的全部写中文,都是可以的。因为东西寄到中国的邮局,那里的人就认识中国字了啊。哈哈。。 全部写英文的话,邮局的人会帮翻译好,让邮递员方便投递。没问题的


    2楼2007-10-03 23:27
    回复
      2025-11-14 01:55:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那只写英文不会被退回来吧?我的地址特别的整,就是一个大学的附属中学。。。


      3楼2007-10-03 23:57
      回复
        瞧我写的最后一句“全部写英文的话,邮局的人会帮翻译好,让邮递员方便投递。没问题的。 ” 。。 吼吼。。 他会给你翻译成汉语然后标在信封上,邮递员会投寄好的,放心吧。 西班牙大学给我寄来的录取通知也是全英文的,也收到了哦


        4楼2007-10-04 04:17
        回复
          ....那会不会发生邮件丢失啊?收信方可以去查邮件发送情况吗?


          5楼2007-10-04 09:02
          回复
            一般是发信方查。我查过一次,大概在发出查单以后1个多月给了我回话,说那边收到了,汗。。我早知道收到了。。

            我们这几年寄过无数的信件包裹,还没有发生过丢失的情况

            国内的地址最好是写拼音或者中文,主要是邮局的素质参差不齐,你写英文他们不一定翻译的准确,偶就遇到几次给我的地址翻译有误的情况,幸好留了电话,所以还是联系到了我本人。


            6楼2007-10-04 09:53
            回复
              • 121.70.58.*
              谢谢。嘿嘿。大家国庆都干嘛了


              7楼2007-10-04 14:07
              回复