中国祖先留下来的很多精华,论语即是其中之一。大家对此了解多少呢?我这里有翻译成日语的论语集合,每天跟大家分享几则,不知道什么时候就能用上哦亲。
第一则,当然是最有名的。
子曰,学而时习之,不亦说乎。有朋自远方来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎。
子曰く:学(まな)びて时にこれを习う、亦(また)说(よろこ)ばしからず(有两点的,但是打不出来)や;朋有り远方より来たる、また楽しからずや;人知らずして愠(いきど)おらず、亦君子ならずや。
先生がいわれた、「学んでは适当な时期におさらいをする、いかにも心嬉しいことだね。〔そのたびに理解が深まって向上していくのだから。〕だれか友达が远い所からからも寻ねて来る、いかにも楽しいことだね。〔同じ道について语り合えるから。〕人が分かってくれなくても気にかけない、いかにも君主だね〔凡人にはできないことだから。〕
大家多多捧场,以后每天都会更新的。
第一则,当然是最有名的。
子曰,学而时习之,不亦说乎。有朋自远方来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎。
子曰く:学(まな)びて时にこれを习う、亦(また)说(よろこ)ばしからず(有两点的,但是打不出来)や;朋有り远方より来たる、また楽しからずや;人知らずして愠(いきど)おらず、亦君子ならずや。
先生がいわれた、「学んでは适当な时期におさらいをする、いかにも心嬉しいことだね。〔そのたびに理解が深まって向上していくのだから。〕だれか友达が远い所からからも寻ねて来る、いかにも楽しいことだね。〔同じ道について语り合えるから。〕人が分かってくれなくても気にかけない、いかにも君主だね〔凡人にはできないことだから。〕
大家多多捧场,以后每天都会更新的。


