英文中的中国地名怎么读？【英语吧】

10月17日漏签0天

英语吧关注：1,572,735贴子：11,441,894

16回复贴，共1页

<返回英语吧

英文中的中国地名怎么读？

只看楼主收藏回复

读汉语中的普通话音调好还是略带英语韵味的音调好。似是英韵的更流畅些，又觉得汉语的更标准。可以随意读吗？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-11-13 15:36回复

更新好快，我还以为被吧主删了呢。

来自手机贴吧2楼2013-11-13 15:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

所谓"英韵"只是普通话读不标准而已

来自Android客户端3楼2013-11-13 16:09

读普通话吧

4楼2013-11-13 16:13

北京：peking
香港：Hong Kong
南京：Nanking
青岛：Tsingtao
澳门：Macau
厦门：Amoy
西藏：Tibet
西安：Sian
珠海：chu-hai
重庆: Chungking
成都：ChengTu
天津：TienTisn
福州：Foochow
桂林：Kweilin
宁波：Ningpo
江苏：KiangSu
越南（越战）：Inner china

来自Android客户端7楼2013-11-13 16:18

收起回复

普通无英文翻译的地名我都是直接读普通话拼音，但会刻意放慢一点语速。

来自iPhone客户端8楼2013-11-13 16:49

十五字十五字十五字。。。。十五字十五字够了

来自iPhone客户端9楼2013-11-13 17:22

十五字十五字十五字。。。。十五字十五字够了

IP属地:湖北

来自Android客户端10楼2013-11-13 17:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

精致
RA
12

回7楼，我也比较迷惑

IP属地:上海

来自手机贴吧11楼2013-11-13 17:51

完全拼音拼的省份，直接用普通话念出来，再加上provience 就ok拉

IP属地:河南

来自Android客户端12楼2017-09-01 12:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

英文中的中国地名怎么读？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端