有两段文字现在急需亲们帮忙翻译一下：
The LDO burning system for each steam generator unit will consist of filtration and pressurising unit having 2 x 100% capacity pumps with matching suction strainers consisting of 2 x 100% capacity matching pressure filters, air atomised burners, LDO safety and burner shut off valves, LDO pressure control valve, LDO metering units, LDO atomising air headers at burners, atomising air pressure control valves, piping and valving necessary for bypass and isolation, LDO burner header recirculation control valve, recirculation piping with valves upto the LDO tanks as identified in the enclosed sketch. Supplier to provide the detail writeup on LDO operating system during detail engineering for owner’s review and approval.
DATE TO BE FURNISHED AFTER AWARDS OF CONTRACT
1.7 FOR INFORMATION
The drawing and documents which are not subject to approval will be stamped “FOR INFORMATION” however, the Engineer and Owner will reserve the right to comment on these drawings and documents and inform Contractor to treat these drawings and documents as ‘ FOR APPROVAL” category.
急 谢谢了啊！！！！
The LDO burning system for each steam generator unit will consist of filtration and pressurising unit having 2 x 100% capacity pumps with matching suction strainers consisting of 2 x 100% capacity matching pressure filters, air atomised burners, LDO safety and burner shut off valves, LDO pressure control valve, LDO metering units, LDO atomising air headers at burners, atomising air pressure control valves, piping and valving necessary for bypass and isolation, LDO burner header recirculation control valve, recirculation piping with valves upto the LDO tanks as identified in the enclosed sketch. Supplier to provide the detail writeup on LDO operating system during detail engineering for owner’s review and approval.
DATE TO BE FURNISHED AFTER AWARDS OF CONTRACT
1.7 FOR INFORMATION
The drawing and documents which are not subject to approval will be stamped “FOR INFORMATION” however, the Engineer and Owner will reserve the right to comment on these drawings and documents and inform Contractor to treat these drawings and documents as ‘ FOR APPROVAL” category.
急 谢谢了啊！！！！
