★Lovehee★【翻译】关于高试考试到底是什么

乐视的版本翻译成了公务员考试，比较笼统。
像顺泽这种情况，顺泽因为是法律大学的学生，毕业出来，肯定是为了当法官，检察官之类的职业。所以高试对他来说应该是后者，就是一种资格鉴定考试。
但是英善以后如果要通过自学去参加这个考试，应该会蛮辛苦的。。。不过不知道她是会当公务员呢，还是法官呢，还是检察官呢，还是律师呢。。。哈哈哈哈哈

高级公务员应该是要本身就是初级公务员，大概才能去考高级的。像英善，顺泽这种本身连公务员都不是的，应该考的都是法律那块的

韩语原图：

哈哈，好吧。永善要参加的是检定考试. qualification exam。为了某种资格所需要的知识，学历，技术等而实施的考试。

楼上的签图，好。。。。。可爱！！！！！