法语吧 关注:267,029贴子:895,263
  • 4回复贴,共1
Nouveau Taxi 中说它用于表示négative的原因,而简法中显然不这么用,仅仅是用于表达原因了。


1楼2013-11-11 12:37回复
    看啦 专门找了电子版看的 不知道鸟是不是可以理解为《a cause de》是一个原因导致了一个负面的结果。那它用在了这句话中言下之意是否是游客过于多的来这里,而巴黎的其他区相对的无人问津。有这么个含义。文章开头第一段不是说很多人只知道巴黎而不知道法国么。而这一段是讲很多人知道 L‘ile而不知道巴黎的其他区域。我就是瞎念叨两句 不清楚鸟 看看其他亲怎么说吧。所以:
    帮顶~~~~


    IP属地:北京3楼2013-11-11 17:36
    回复
      2025-08-15 18:44:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这篇文章应该只是篇单的描述性文章,似乎不会有这么强的感情色彩。并且这里描写主要景点而非议论其他,更应该用positive


      来自Android客户端4楼2013-11-11 18:08
      回复
        建议用en raison de更élegant。而且后面的成分没有太多要求,好坏都可以


        来自Android客户端6楼2013-11-11 21:30
        回复