Hiccup觉得自己的头快要爆炸了。
“这太过分了！”Astrid双手叉腰站在对面，眼中燃烧著熊熊怒火：“Hiccup，你到底在想什麼？”
“Astrid，看在对Thor的爱份上请小声一点，你可能会吵醒－”
“你爸？隔壁邻居？还是全村的人？”Astrid气得一把揪住他的领口扯到面前，但还是配合著降低音量，咬牙切齿地低声说道：“Hiccup，你是维京人、是村长的儿子，而你现在竟然帮忙一个外人欺骗大家？他甚至不能算是一个人！他是个邪灵！”
“别这样，他…”
“不好意思，这位邪灵就站在你后面，而且他听得懂你说什麼。”Jack抱著手杖靠在墙边，拉低的兜帽下阴影遮住了大半张脸，只有那双蓝眼闪动著挑衅的光。
“Jack，你只会让事情更糟…”
“你个吃老鼠的－”
“两位！拜托冷静一点！”
大概十分钟前，Hiccup和Toothless还舒适的窝在各自的床上打呼，直到窗边一声巨响同时惊醒他们。Hiccup首先发觉身边的空位和窗台上的靴子，接著Astrid出现在窗外，气急败坏的把靴子扫到地上，扯著Jack的兜帽把他摔进房间，然后冲过来质问他。
而现在，Astrid绷著脸站在面前，Jack皱著眉靠在墙上，两双不同的蓝眼同时直瞪著他。而他可怜的龙尽可能不引人注意的躲在角落蜷缩起来，只从翅膀底下露出眼睛，紧张的来回打量房间里的两颗未爆弹。看在众神的分上！让他好好睡上一觉有这麼难吗？自从遇到Jack后他没有一天能安稳的睡到天亮，什麼乐趣的守护者…说是睡眠不足的守护者还差不多。
“听著，Astrid，Jack不是什麼邪灵。”Hiccup用力揉了把脸驱走睡意，尽可能清楚的向她解释Jack的身分和来历－对他目前呈浓汤糊状态的大脑是很吃力的工作，幸好Astrid似乎成功听进去了，虽然表情依然不悦，但眼神已经缓和下来。
“所以…你的工作是保护小孩和带来冬天？”
Jack耸耸肩拉下兜帽， “是啊，下点雪应该不算邪恶吧。”说著他摊开手掌，一只拇指大的雪鸟从他掌心振翅飞起，在房里上下飞动著绕了两三圈，擦过Hiccup的脸颊，啄啄Toothless的翅膀，最后在Astrid面前散成一片银闪闪的雪雾。
Astrid惊呼著眨眨眼，几乎要伸出手去触碰眼前的小奇迹，回过神后又急忙把手收回背后，重新摆出她严肃冷酷的生气表情，但脸还是有点绷不住：“就－就算Jack没有恶意好了，让一个霜精灵伪装成人类待在村子里，你们三个以为可以瞒多久？对，Toothless，我知道你也是共犯。”
“这个嘛…能瞒多久是多久。”Hiccup和Jack对看一眼后各自心虚的别开视线，Toothless又把头藏回翅膀底下，微微颤抖的双耳贴平到了脑后，尾巴则甩到面前遮住眼睛。
“真是够了。”Astrid满脸受不了的大翻白眼，一副‘你们这些家伙都没救了’的样子：“好，我会帮你们保密，但前提是你们不准再隐瞒我任何事。还有Hiccup，遇到这麼大的事竟然敢不告诉我，明天等著被我算帐吧。晚安了男士们！”说著挥挥手翻出窗外，转眼便消失在夜色中。
逃过一劫啊…Hiccup用袖子抹掉额头的冷汗，转头看见Jack一脸装模作样的怪笑，顿时抓起手套往他脸上扔过去：“笑什麼笑！我们差点就死定了你知道吗？谁让你半夜跑出去散步的？”
“嘿嘿嘿别这样！”Jack故作慌张地抱著头躲到一边，趴在后头的Toothless呼噜噜的低声笑起来，“我只是想出去透透气…”
“好吧、好吧，都无所谓了。我现在只想好好的睡到天亮。”Hiccup打著呵欠倒回床上，背对著Jack蜷缩起来，又拉过整条毯子把自己裹成虫茧状。再不睡觉他的大脑一定会爆炸，他以他的左脚发誓。
几分钟后累得要命却因罪恶感迟迟睡不著的Hiccup从毛毯里探出头。Jack平躺在他身边闭著眼，额发被灌进来的冷风吹的微微翻动，苍白的双手交叠起来放在肚子上，底下压著那双手套。
想了想他还是拉过毛毯盖到Jack身上才倒回去睡。虽然知道对方根本不需要，但他对自己突发的幼稚还是挺过意不去。
Jack对此低声窃笑了一阵。Hiccup 只是把头藏到毯子底下，“再不睡觉我让Toothless扔你出去。”
“这太过分了！”Astrid双手叉腰站在对面，眼中燃烧著熊熊怒火：“Hiccup，你到底在想什麼？”
“Astrid，看在对Thor的爱份上请小声一点，你可能会吵醒－”
“你爸？隔壁邻居？还是全村的人？”Astrid气得一把揪住他的领口扯到面前，但还是配合著降低音量，咬牙切齿地低声说道：“Hiccup，你是维京人、是村长的儿子，而你现在竟然帮忙一个外人欺骗大家？他甚至不能算是一个人！他是个邪灵！”
“别这样，他…”
“不好意思，这位邪灵就站在你后面，而且他听得懂你说什麼。”Jack抱著手杖靠在墙边，拉低的兜帽下阴影遮住了大半张脸，只有那双蓝眼闪动著挑衅的光。
“Jack，你只会让事情更糟…”
“你个吃老鼠的－”
“两位！拜托冷静一点！”
大概十分钟前，Hiccup和Toothless还舒适的窝在各自的床上打呼，直到窗边一声巨响同时惊醒他们。Hiccup首先发觉身边的空位和窗台上的靴子，接著Astrid出现在窗外，气急败坏的把靴子扫到地上，扯著Jack的兜帽把他摔进房间，然后冲过来质问他。
而现在，Astrid绷著脸站在面前，Jack皱著眉靠在墙上，两双不同的蓝眼同时直瞪著他。而他可怜的龙尽可能不引人注意的躲在角落蜷缩起来，只从翅膀底下露出眼睛，紧张的来回打量房间里的两颗未爆弹。看在众神的分上！让他好好睡上一觉有这麼难吗？自从遇到Jack后他没有一天能安稳的睡到天亮，什麼乐趣的守护者…说是睡眠不足的守护者还差不多。
“听著，Astrid，Jack不是什麼邪灵。”Hiccup用力揉了把脸驱走睡意，尽可能清楚的向她解释Jack的身分和来历－对他目前呈浓汤糊状态的大脑是很吃力的工作，幸好Astrid似乎成功听进去了，虽然表情依然不悦，但眼神已经缓和下来。
“所以…你的工作是保护小孩和带来冬天？”
Jack耸耸肩拉下兜帽， “是啊，下点雪应该不算邪恶吧。”说著他摊开手掌，一只拇指大的雪鸟从他掌心振翅飞起，在房里上下飞动著绕了两三圈，擦过Hiccup的脸颊，啄啄Toothless的翅膀，最后在Astrid面前散成一片银闪闪的雪雾。
Astrid惊呼著眨眨眼，几乎要伸出手去触碰眼前的小奇迹，回过神后又急忙把手收回背后，重新摆出她严肃冷酷的生气表情，但脸还是有点绷不住：“就－就算Jack没有恶意好了，让一个霜精灵伪装成人类待在村子里，你们三个以为可以瞒多久？对，Toothless，我知道你也是共犯。”
“这个嘛…能瞒多久是多久。”Hiccup和Jack对看一眼后各自心虚的别开视线，Toothless又把头藏回翅膀底下，微微颤抖的双耳贴平到了脑后，尾巴则甩到面前遮住眼睛。
“真是够了。”Astrid满脸受不了的大翻白眼，一副‘你们这些家伙都没救了’的样子：“好，我会帮你们保密，但前提是你们不准再隐瞒我任何事。还有Hiccup，遇到这麼大的事竟然敢不告诉我，明天等著被我算帐吧。晚安了男士们！”说著挥挥手翻出窗外，转眼便消失在夜色中。
逃过一劫啊…Hiccup用袖子抹掉额头的冷汗，转头看见Jack一脸装模作样的怪笑，顿时抓起手套往他脸上扔过去：“笑什麼笑！我们差点就死定了你知道吗？谁让你半夜跑出去散步的？”
“嘿嘿嘿别这样！”Jack故作慌张地抱著头躲到一边，趴在后头的Toothless呼噜噜的低声笑起来，“我只是想出去透透气…”
“好吧、好吧，都无所谓了。我现在只想好好的睡到天亮。”Hiccup打著呵欠倒回床上，背对著Jack蜷缩起来，又拉过整条毯子把自己裹成虫茧状。再不睡觉他的大脑一定会爆炸，他以他的左脚发誓。
几分钟后累得要命却因罪恶感迟迟睡不著的Hiccup从毛毯里探出头。Jack平躺在他身边闭著眼，额发被灌进来的冷风吹的微微翻动，苍白的双手交叠起来放在肚子上，底下压著那双手套。
想了想他还是拉过毛毯盖到Jack身上才倒回去睡。虽然知道对方根本不需要，但他对自己突发的幼稚还是挺过意不去。
Jack对此低声窃笑了一阵。Hiccup 只是把头藏到毯子底下，“再不睡觉我让Toothless扔你出去。”
