这对身在中国的，可能感觉不可思议，可是在我们这里，那些历史悠远的欧美家庭，也信守与神这样的契约，因为与之而来的福报是无止境的。

从另一方面讲，瑟兰需要照顾2方面的关系，一个是和中土的关系（earthly activities)，另一方面是他与神的关系。而后者是最重要的，所以他不会把他所有精力都放在前者关系上，这样说，并不是他一天到晚烧香拜佛，而是他必须考虑以神给他的准则去处世。最简单的例子，对于敌人，中土的标准可能是消灭他，但是作为瑟兰的信仰，基于作者为天主教徒，圣经里很明显说了： bless those who prosecute you, so you could prove yourself to be the sons of the most high,所以就能理解他对咕噜都算仁慈，并且不愿意轻易打仗

https://socialcam.com/videos/BkWnkrtB
this is the link for the above scence,enjoy

瑟兰就说了几句话：叫桃子离开， 和叫那个廋人说他要干什么，如果他说了，他就放他走了，可惜那个s兽人一直给他Shit，但是瑟兰从他口中意识到他的目地，就杀了他

看了瑟兰审讯orc时，想谈谈自己对三个精灵角色更多的理解。
首先，legolas毕竟年轻，没有经历过世事，就像陶瑞尔一样。
因为在人没有得到睿智之前，会容易陷入口舌之争和情绪当中。比如陶瑞尔轻易陷进对orc情绪的对抗中，以死亡作为威胁。所以瑟兰叫她离开。
legolas则不断盘问他，想尽快得到答案，我自己看到的感觉是他因为岁月尚浅，没有获得能力去洞察事物幽微的一面，所以他做事只有通过一种途径，就是单刀直入。
可是瑟兰却不一样，他不回应，他在听，尽管orc 如此无礼傲慢，但是对于睿智的人来说，他只需要听到它傲慢话下的破绽而已，对于其他不需要做出回应，因为他很清楚，恶，需要回应，才能生长。
但是，当瑟兰慢慢走过去的时候，我看到这个他脸部的变化，看到他的心里深藏的恐惧，因为他已经知道索伦回来了。亲可以看到，瑟兰是背对着来格拉斯杀了Orc的，我自己感觉的原因是，他不想让来格拉斯看到或擦绝到他内心的恐惧，而是他不想他儿子知道到底发生了什么，
所以在来格拉斯满脸疑惑时，他先下手为块，不让他儿子了解到可怕的真相。
这是瑟兰私人性格的原因，对于爱的人，他宁愿自己承担不愿让爱的人分担。我感觉因为他心里的深爱，他没有救矮人因为不想让他的国民去送死，他提醒陶瑞尔不要让他儿子抱有希望，在兽人没有说出恐怖真相时，他制止了，因为他其实内心很爱他的儿子。
Lee说过瑟兰是为受伤的，被腐蚀的国王，我自己觉得，因为瑟兰的私人性格，也就是为了爱的人，可以牺牲自己的，让他不想参与外面的世界，因为他的父亲是战死的，他当然不想自己的儿子有相同的命运，也就解释了他为什么不让儿子听到那兽人马上要说出的真相。

最近看到很多leepace的采访，关于他的这个角色，我自己慢慢感觉这个演员对有些事情看得很透彻。真心鼓励亲，喜欢leepace的或者瑟兰的，多多了解英美文化或者多多和老外老师接触！
因为当可以当看到英语，不用再脑海里翻译成中文，而是本能能感受到他的意思，对理解leepace或者瑟兰，会感觉靠近很多。
因为我自己觉得翻译字面的意思很容易，但是能深入到内涵意思却很难，有太多关于文化的问题，有些时候，觉得无论怎么翻译，都没有办法表达那种感情。这就是为什么，虽然在国外，真正深入欧美人的圈子是非常困难，几乎同一色的白人，或者这里出生的亚裔。

最近看到一个很搞笑的采访，
问lee:你觉得你在现实生活中很混蛋吗？（笑）
lee: 我可是很温柔的啊， 我不认为我有那些混蛋基因啊。

看看大王笑的一面，看起来好温柔啊