柯南吧 关注:5,897,968贴子:96,365,491
  • 20回复贴,共1

细数那些超神的日语吹替版影视剧(有些相当违和的)

只看楼主收藏回复

头文字D吹替版
视频来自:优酷

藤原拓海:ジェイ・チョウ(周杰伦) (声:野岛健児)
藤原文太:アンソニー・ウォン(黄秋生) (声:矶部勉)
茂木なつき:铃木杏
高桥凉介:エディソン・チャン(陈冠希) (声:竹若拓磨)
中里毅:ショーン・ユー(余文乐) (声:川岛得爱)
立花树:チャップマン・トウ(杜汶泽) (声:山口胜平)
立花佑一:ケニー・ビー(钟镇涛) (声:金尾哲夫)
须藤京一:ジョーダン・チャン(陈小春) (声:咲野俊介)
岩城清次:リュウ・ケンホン(刘畊宏) (声:伊藤健太郎)
野岛健児还记得《灼眼的夏娜》里面推倒了玛琼琳·朵的佐藤启作么,就是这位仁兄的声优。山口胜平除了上面提到的外,似乎还是张卫健版《齐天大圣》的吹替,还有《功夫》里面的酱爆(包租婆,怎么没有水了呢)


1楼2013-11-06 12:49回复
    视频来自:优酷

    《功夫》日语吹替版
    周星驰(チャウ・シンチー 声优:山寺宏一)
    シン。主人公のチンピラ。火云邪神によって濒死の重伤を负った后、如来神掌の使い手に目覚める。
    元华(ユン・ワー 声优:樋浦勉)
    豚小屋砦の大家。恐妻家…に见えて爱妻家。太极拳の使い手。格闘技大会で息子を杀された过去を持つ。
    元秋(ユン・チウ 声优:矶辺万沙子)
    いつもタバコを吸っている豚小屋砦の大家の妻。狮咆哮の使い手。
    梁小龙(ブルース・リャン 声优:屋良有作)
    见た目はさえない中年男性だが、その正体は最强の杀し屋、火云邪神。昆仑派蛤蟇功の使い手。その凶悪さゆえに、长い间监狱の奥深くに闭じ込められていた。
    董志华(ドン・ジーホウ 声优:坂东尚树)
    粥麺屋の主人。五郎八卦棍の使い手。
    林子聪(ラム・ジーチョン 声优:草尾毅)
    主人公の相方のでシンと一绪にチンピラ纷いの事をしていた。デブ。ほとんど话さない。
    陈国坤(チャン・クォックワン 声优:矢尾一树)
    斧头会の组长サム。火云邪神を怒らせた为、杀される。
    行宇(シン・ユー 声优:楠大典)
    人足。十二路谭腿の使い手。
    赵志凌(チウ・チーリン 声优:岩崎ひろし)
    仕立屋の主人。オカマ。洪家铁线拳の使い手。
    冯克安(フォン・ハクオン 声优:千叶繁)
    琴奏者。古琴波动拳の使い手。豚小屋砦の达人达を始末する为、斧头会に贾康熙と共に雇われる。
    贾康熙(ジア・カンシー声优:辻亲八)
    琴奏者。赵志凌の相方で同じく古琴波动拳の使い手。
    田启文(ティン・カイマン 声优:茶风林)
    斧头会组长の相谈役。
    何文辉(ホー・マンファイ 声优:山口胜平)
    豚小屋砦の住人。半ケツ。
    林雪(ラム・シュー 声优:大川透)


    2楼2013-11-06 13:01
    回复
      2025-08-29 23:47:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      围观


      来自Android客户端4楼2013-11-06 13:09
      回复
        宝贝计划日语吹替版:
        成龙:石丸博也 古天乐:小山力也 元彪:古谷彻谢霆锋:浪川大辅 吴彦祖:三木眞一郎
        石丸博也貌似是成龙的专门日语配音声优,几乎每一部都是他配的音,小山力也作为二代目毛利小五郎声优又成功的把百达通的失足青年形象给颠覆成中年大叔了……至于古谷彻……还能说啥,安室透原来是香港警司毕业的……
        视频来自:优酷


        5楼2013-11-06 13:11
        回复
          功夫之王吹替版
          视频来自:优酷

          迈克尔·安格拉诺) (杰森) : CV浪川大辅
          (成龙) (质屋店主) : CV石丸博也
          (李连杰)(孙悟空) : CV池田秀一
          (刘亦菲)(金燕子) / 中华街の女の子 : CV小林沙苗
          (邹兆龙)将军 (玉疆戦神) : CV小山力也
          (李冰冰)(白髪魔女・霓裳) : CV深见梨加


          6楼2013-11-06 13:19
          回复
            视频来自:优酷

            投名状日语吹替版
            李连杰的吹替又是小山力也(为什么要说又)其他的还真不知道


            7楼2013-11-06 13:21
            回复
              视频来自:优酷

              龙门飞甲吹替版
              李连杰:池田秀一陈坤:森川智之周迅:园崎未恵桂纶镁:中村千绘
              说实话,我以为樱哥的声优应该去配是春哥才对,结果不是……


              8楼2013-11-06 13:24
              回复
                视频来自:土豆

                小倩吹替版
                好像是1997年的动漫版,别人说有林原惠美和石田彰,但是林原惠美的听出来了,石头就没有……


                9楼2013-11-06 13:30
                回复
                  2025-08-29 23:41:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  视频来自:优酷

                  新少林寺日语吹替
                  谢霆锋的声优是小野大辅抖s隐m还带女王范……
                  成龙不用说吧,石丸博也


                  10楼2013-11-06 13:33
                  收起回复
                    视频来自:优酷

                    唐伯虎点秋香,周星驰的吹替是平田广明,就是很绅士的山治桑(貌似逃学威龙和九品芝麻官也是他配的周星驰的声音)


                    11楼2013-11-06 13:36
                    收起回复
                      (⊙_⊙)哇塞
                          ✎﹍﹍ 敌不过的哪是似水流年,江山早为你我说定了永别。


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2013-11-06 13:36
                      回复
                        视频来自:优酷

                        少林足球吹替版声优就不介绍了,因为不知道


                        13楼2013-11-06 13:39
                        回复
                          赤壁日语吹替版
                          天子:石田彰
                          视频来自:土豆

                          周瑜:山寺宏一 孔明:东地宏树 曹操:矶部勉 孙権:平田広明 関羽:楠大典 小乔:冈寛恵 尚香:朴璐美 甘兴:狮童本人 刘备:玄田哲章 鲁粛:大川透
                          这一部貌似是我看到的最大牌的一部吹替版了(但是还是觉得很违和)


                          14楼2013-11-06 13:43
                          收起回复


                            15楼2015-01-01 23:04
                            回复