翼君：
展信佳！
又是在同样的一个夏天，在同样的体育场内又进行了全国青少年足球赛。而南葛也还是和东邦学园争夺冠军，可你却不在。东邦在初三时拿到了第一次优胜旗后，已经取得高中部的三连冠。南葛队在大郎的带领下奋力拼搏，可是面对东邦的连番轰炸有点力不从心。可能是你不在的原因，大郎不能很好地发挥黄金搭档的威力，不过他也是一名相当出色的队长。
你在巴西好吗？其实不用问也知道你在自己幼年时就向往的地方过得很好。你能接受比在日本更优良的足球训练，再加上你的天分和努力，一定可以实现你的理想。我坚信！
我今天在整理以前的东西时，翻到了旧相册，才发现以前我们有很多的合影，不过我们之间重是夹着一样东西——足球。我们是由足球认识的吧！那时的你比较可爱哦！你刚到南葛就和若林争球场，还和石崎了成为了朋友。足球的魅力真是大！这点我在你和大郎他们身上得到了证明。你们可以为足球牺牲一切，而足球也不负你们，它让你们得到了无坚不摧的友谊。忘了问，若林在德国还好吧？已经很久没有他的消息了，大家都很惦记他。想到若林就想到在南葛做经理人的日子。那是我一生都无法抹去的记忆。尽管只是为你们作做一些很普通的事情，当只要一想到可以帮助你们就非常高兴。三年的经理人日子说长不长，说短不短，可那是我一生都应以自豪的事。况且与翼相处了三年。
现在是11：50，你们那里是晚上吗？虽然不知道时间，可还是要对你说声“晚安！”要注意身体，不要再受伤了。日向，松山，大郎，三杉他们问你好。
再见！
早苗
7.14
[附]
无尽的牵挂
——早苗的日记
7月14日星期六晴
好想见到翼！刚刚写完给他的信。里面提到都是足球还有朋友，就是没有跟他说我的事。小翼的心里只有足球，就算提了他或许也会忘的。会忘了我们的事吗？不知道！？……
他已经去了那么久，还会回来吗？他是回继续留在巴西做职业球员还是回日本？其实很希望他能回日本，但是巴西跟适合他的发展，小翼是不会放弃的。如果他留在巴西，不就……不应该这么自私，小翼是为足球而活的，作为他的朋友，更应该支持他。小翼，加油！何况小翼的另一个梦想是带领日本队取得世界杯，一定会再见面的。
每次看球赛，都会想到小翼当年踢球的情景。小学时，他并不是很高大，但他灵活的身影总在绿茵场上奔跑。而中学，作为球队经理人的我有更多的机会与他相处。他已经强壮起来，在球场上奔跑起来更有力。他已不是当年的孩子，他是日本队的希望，是日本队的明天。而他心里装的也只有足球，没有我更没有他自己。那时他在对日向的最后一场比赛里居然打止痛针撑到最后。我当时真的想阻止他，可我知道我阻止不了，也不应该阻止。他要做的只是为了实现自己和队友的心愿——三连冠，仅此而已。最后是打平，这个结局大家都很满意。当他和日向一起举着优胜旗，喜悦的脸上掩不住疲倦的神情。他是尽了全力才成功的。我想痛哭一场，只为他。可我没有，我用微笑迎接他的胜利。小翼一定不希望我哭吧！虽然他没说，但我感觉到了。
我注定要与足球结下不解之缘，不仅因为翼！
晚安！I