Source：http://ftr.wot-news.com/2013/11/01/ftr-qa-2-answers/
来源↗
前言：还有最后一篇……大家别急
Hello everyone,
小喷友们大家好，
here are the answers from the last session. As usual, I changed the wording of the original questions to make them more comprehensible – but the merit is still there I think.
这是上次你们提出的问题的答案。像以前一样，我把原来的问题其中的词换了一下， 让他们更易于理解—不过问题的原意还是在那的。
1. Is it possible for battle results (debriefing) screens to be saved into replays? If so, how high a priority does this have?
1.有可能把战斗结果（战报）的截图存进战斗录像中嘛？如果有可能的话，优先度是多高？
This won’t be touched for now. We are working on server replays. (Storm)
现在先不搞这个。我们还在搞服务器端回放来着。（Storm）
2. We know the developers are thinking of high-level (tier 10) content, similiar to 7/42 battles. But are there are plans for any low level content, based on the same principle? (7 players, tier 4-6 maximum as an example)
2.我们都知道开发团队在考虑一个高级车（10级车）的玩法，与现在的7/42很像，但是有没有任何基于同样理念，但是给低级车玩的计划？（举个栗子，7人，4~6级）这样
There are no plans for such content. (Storm)
没有要搞这样的东西的计划（Storm）
3. The French and the Chinese currently have their light branches up to tier 8 and we know there are such plans for the Germans (RU251) and Americans, while the Soviets have only “paper” tanks for those tiers. What about the Japanese and the British – are there any hightier candidates for the light tank branch?
法国和中国的轻坦线都有8级车了，而德国人也有一样的计划（RU251），美国人也有，然而苏联在那些等级上只有图纸车。日系和英国会怎么样呢—有没有适合高阶轻坦线的候选车辆？
We haven’t found yet any fitting Japanese or British tanks. If we find data, we will implement tanks. (Storm)
我们还没找到任何适用于英国和日系线的坦克。如果我们找到了数据，我们会把他们加入游戏的（Storm）
The most powerful light tank of the Imperial Army (eg. until 1945) is the Ke-Ho, that we will have on tier 4. Many know already, that there will be Type 61 (first mass-produced Japanese post-war tank) and STA-1 (first Type 61 prototype) in the release tree. Before STA-1, there were technical requirements issued for a 20 ton tank with 76mm gun and after that for a 25 ton tank with 90mm gun – and after that the weight was increased to 30 tons because of the thicker armor. That means there is some potential, but unfortunately we don’t have information about the projects, that were presented by the company as an answer to the requirements. One player on the US forums collected all that is known at this moment about those projects here.
日本皇军的最厉害的轻坦（到1945年止）是<五式軽戦车 ケホ> ，也就是现在的4级车。大家也早就从发布的科技树中知道会有61式坦克（日本战后第一辆量产的坦克），以及STA-1（61式的第一辆原型车）。在STA-1前面，曾经有在技术上要求过一辆用76mm炮的25吨坦克，以及在（STA-1）之后的一辆用90mm炮的25吨坦克—由于装甲变厚了的问题，重量在后来被增加到30吨。这就意味着有（高级轻坦出现的）可能性，但是不幸的是我们没有关于那些计划的数据，而且我们是以公司的名义出面去寻找这些数据的。一名美服论坛的玩家已经收集到了所有有关这个计划的信息，点我。
http://forum.worldoftanks.com/index.php?/topic/51183-japanese-tank-tree-guns-discussion/page__st__4400__pid__4864558#entry4864558I
来源↗
前言：还有最后一篇……大家别急
Hello everyone,
小喷友们大家好，
here are the answers from the last session. As usual, I changed the wording of the original questions to make them more comprehensible – but the merit is still there I think.
这是上次你们提出的问题的答案。像以前一样，我把原来的问题其中的词换了一下， 让他们更易于理解—不过问题的原意还是在那的。
1. Is it possible for battle results (debriefing) screens to be saved into replays? If so, how high a priority does this have?
1.有可能把战斗结果（战报）的截图存进战斗录像中嘛？如果有可能的话，优先度是多高？
This won’t be touched for now. We are working on server replays. (Storm)
现在先不搞这个。我们还在搞服务器端回放来着。（Storm）
2. We know the developers are thinking of high-level (tier 10) content, similiar to 7/42 battles. But are there are plans for any low level content, based on the same principle? (7 players, tier 4-6 maximum as an example)
2.我们都知道开发团队在考虑一个高级车（10级车）的玩法，与现在的7/42很像，但是有没有任何基于同样理念，但是给低级车玩的计划？（举个栗子，7人，4~6级）这样
There are no plans for such content. (Storm)
没有要搞这样的东西的计划（Storm）
3. The French and the Chinese currently have their light branches up to tier 8 and we know there are such plans for the Germans (RU251) and Americans, while the Soviets have only “paper” tanks for those tiers. What about the Japanese and the British – are there any hightier candidates for the light tank branch?
法国和中国的轻坦线都有8级车了，而德国人也有一样的计划（RU251），美国人也有，然而苏联在那些等级上只有图纸车。日系和英国会怎么样呢—有没有适合高阶轻坦线的候选车辆？
We haven’t found yet any fitting Japanese or British tanks. If we find data, we will implement tanks. (Storm)
我们还没找到任何适用于英国和日系线的坦克。如果我们找到了数据，我们会把他们加入游戏的（Storm）
The most powerful light tank of the Imperial Army (eg. until 1945) is the Ke-Ho, that we will have on tier 4. Many know already, that there will be Type 61 (first mass-produced Japanese post-war tank) and STA-1 (first Type 61 prototype) in the release tree. Before STA-1, there were technical requirements issued for a 20 ton tank with 76mm gun and after that for a 25 ton tank with 90mm gun – and after that the weight was increased to 30 tons because of the thicker armor. That means there is some potential, but unfortunately we don’t have information about the projects, that were presented by the company as an answer to the requirements. One player on the US forums collected all that is known at this moment about those projects here.
日本皇军的最厉害的轻坦（到1945年止）是<五式軽戦车 ケホ> ，也就是现在的4级车。大家也早就从发布的科技树中知道会有61式坦克（日本战后第一辆量产的坦克），以及STA-1（61式的第一辆原型车）。在STA-1前面，曾经有在技术上要求过一辆用76mm炮的25吨坦克，以及在（STA-1）之后的一辆用90mm炮的25吨坦克—由于装甲变厚了的问题，重量在后来被增加到30吨。这就意味着有（高级轻坦出现的）可能性，但是不幸的是我们没有关于那些计划的数据，而且我们是以公司的名义出面去寻找这些数据的。一名美服论坛的玩家已经收集到了所有有关这个计划的信息，点我。
http://forum.worldoftanks.com/index.php?/topic/51183-japanese-tank-tree-guns-discussion/page__st__4400__pid__4864558#entry4864558I
