看来喵喵的翻译功夫退化了啊【宠物小精灵吧】

05月12日漏签0天

宠物小精灵吧关注：462,731贴子：14,244,987

1 2 3 下一页尾页
59回复贴，共3页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

看来喵喵的翻译功夫退化了啊

只看楼主收藏回复

之前剧场版洛基亚中喵喵还能听懂皮神和闪电鸟之间放电对话的，这会却听不懂皮神和电电鼠的电聊了，这是翻译水平退步了还是听不懂卡洛斯地方方言的缘故呢

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2013-11-01 23:04回复

估计编剧早把剧场版那段忘记了

IP属地:广东

2楼2013-11-01 23:06

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

素

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2013-11-01 23:07

法语电电鼠高端洋气【【【

4楼2013-11-01 23:10

那段我记得皮神一边放电还一边叫着皮卡皮卡来着

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2013-11-01 23:10

收起回复

只会日语

来自iPhone客户端6楼2013-11-01 23:14

收起回复

方言懂不

IP属地:广西

来自手机贴吧7楼2013-11-01 23:17

好比北方人听粤语……

IP属地:江苏

来自Android客户端9楼2013-11-01 23:29

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

编剧退化了

IP属地:江西

10楼2013-11-01 23:31

收起回复

电电鼠说的是法语

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2013-11-01 23:31

收起回复

他俩只是互相放电流交流，并没用神奇宝贝的语言，喵喵只能翻译语言而已

来自Android客户端13楼2013-11-02 00:13

喵喵只能翻译语言不能翻译交流电波啊

IP属地:浙江

14楼2013-11-02 01:27

---滋啦呲呲呲噗呲啦滋呲呲呲---

IP属地:浙江

来自手机贴吧15楼2013-11-02 01:40

火箭队至今还无甚出彩之处，pm也才收一只

IP属地:河南

来自Android客户端16楼2013-11-02 01:43

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
59回复贴，共3页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

看来喵喵的翻译功夫退化了啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端