古剑奇谭吧 关注:814,069贴子:31,943,277

回复:古二居然配音念了错字

只看楼主收藏回复

比如一语成箴,他居然说51学偃术用这个词,我马上去百度了一下这个词的意思,结果意思是不好的事情说中了,并不是我以为的单纯说中了的意思


IP属地:湖南来自Android客户端17楼2013-11-01 22:46
收起回复


    18楼2013-11-01 23:22
    回复
      2025-11-23 11:55:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      12楼,嘿嘿,不错


      来自Android客户端19楼2013-11-01 23:30
      回复
        五色石→五彩石——离珠。每次看着字幕,听着配音,瞬间就不好了


        20楼2013-11-01 23:45
        回复
          这个有明确规定吗


          IP属地:广东来自iPhone客户端21楼2013-11-01 23:50
          回复
            是一语成谶,居然读错了。。。【读音】:yì yǔ chéng chèn【易错读音】:易将“谶”(chèn)读成“chèng”【错误写法】:一语成箴(zhēn)[1]【释义】:谶:指将要应验的预言、预兆,一般指一些“凶”事,不吉利的预言。一语成谶:一句(不好的)话说中了。就是“不幸而言中”(不吉利的事情,诅咒别人似的)。51学偃术这个事能用这个成语?I


            IP属地:湖南23楼2013-11-02 18:24
            收起回复
              乘黄温留出自山海经啊,印象中应该是读作cheng的…


              IP属地:北京来自手机贴吧24楼2013-11-02 21:32
              回复


                IP属地:湖北25楼2013-11-02 22:28
                收起回复
                  2025-11-23 11:49:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  还有藤蔓,应该念wan四声


                  来自手机贴吧26楼2013-11-02 23:10
                  收起回复
                    古3要找大学中文系教授来看配音剧本吗?


                    IP属地:中国香港27楼2013-11-03 00:04
                    收起回复
                      配音演员也是人……他们自己也说被古剑虐成了文盲嘛~


                      IP属地:浙江来自Android客户端29楼2013-11-03 00:29
                      回复
                        很正常吧,谁不会出错啊?是个人都会犯错


                        来自Android客户端30楼2013-11-03 08:09
                        回复
                          ╮(╯▽╰)╭所以目前楼主指出的貌似没错倒引出了真正有问题的


                          IP属地:北京来自Android客户端31楼2013-11-03 09:00
                          回复
                            反正我一直念的乘


                            IP属地:江苏来自Android客户端32楼2013-11-03 09:49
                            收起回复