网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月01日
漏签
0
天
穆里尼奥吧
关注:
170,046
贴子:
2,438,807
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
6
回复贴,共
1
页
<返回穆里尼奥吧
>0< 加载中...
【视频采访】穆帅离任后首次接受采访(几乎完整翻译)
只看楼主
收藏
回复
josenergy
弃文修武
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
厄,听说吧里有很多英语达人,我的本来就低低的头又矮了下去,但不管了,反正我爱他,我想听到他说过的每一句话。为什么摄影机要已这样的一个角度拍他啊,看他说的这些我都忍不住哭了,虽然是很失望地离开了,但他的言行非常的君子。如果大家对一些话的理解觉得有歧义是我的责任(没有什么原则性的错误就54吧~~),水平有限,与穆帅无关。根据之前的一些新闻和自己的听译整理出来的翻译。我尽可能把每一句话都记录下来,因为我想我们应该记住他说的每一句话,或许这是他在英格兰接受的最后一次采访。翻译如下:
送TA礼物
1楼
2007-09-27 23:48
回复
josenergy
弃文修武
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我上传的链接。可以在土豆上搜一下穆里尼奥
www.tudou.com
百度太专制,不让传地址!!
2楼
2007-09-27 23:54
回复
收起回复
2025-09-01 19:08:10
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
josenergy
弃文修武
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚上传的视频可能还不能搜索到,要等一些时候的
3楼
2007-09-28 00:00
回复
收起回复
josenergy
弃文修武
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后想对媒体说一点,you are the special one. we love you.这两句话出自媒体之口总让人觉得动机不纯。诚然,有很多英国的记者都是球迷,也有自己支持的球队,但恐怕更多的特别与爱,是因为他给你们创造了巨额的利润。不是么,你们很多人不会抑制自己的狂喜吧,看看吧,看看那个狂妄的家伙又做出了什么惊世骇俗的举动,看看那个金嘴巴又说了什么,然后又给你们卖了多少份报纸和创下多少收视率。如今他走了,你们倒是可以给自己下半旗哀悼了。
5楼
2007-09-28 00:01
回复
收起回复
xpylovefigo
银河舰长
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我认真的看完了 你真的也很厉害呀!干吗总说自己不行啊 真的很不错 很感谢为大家带来的资源!!!!强顶!!
吧里的达人们 有时间大家还是想想给JOSE表达我们的支持吧 哈哈
6楼
2007-09-28 21:05
回复
收起回复
josenergy
弃文修武
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
厉害就不敢说了,好久不碰忘光了。后来听听几次,又发现有些细节上的不准确,有几句也因为听不懂就吞掉了(汗~)。看完这个采访,感觉穆帅的口音比平时更重了,反正都是走的人了,所以就不必理会记者们的感受了呵呵。不知道为什么,我觉得这种带外国口音的英语还好听懂,反倒是太过正宗的伦敦音(特里的那种,狂听不懂,一阵风就过去了,留下一个目瞪口呆的我),或英国本土其它的口音(苏格兰老头和利物浦的那种,简直就是骨灰级别。。。)还难听懂。我作这个,最大的原因和动力也是因为有他所以才有兴趣,所以喜欢这个人好处还是很多滴。语言天分,也是我喜欢他的原因之一。在这里要感谢一位无私的网友,他是西汉姆的球迷哦(希望他的球队取得好成绩!!),是他把视频传给了我,真的是太善良太太无私了!!!现在才转过神来原来这个视频是首次采访的后半部了,前面的内容新浪发过现在把翻译补齐了,大家好看全面一些。我不会作字幕,不然一起弄到视频上好看些,只能已这样笨一些的方式。由于刚上传的还没通过土豆的审查所以暂时还搜索不到,到时就希望大家多顶一下视频,满足一下额滴小小虚荣心啦,汗~~~
7楼
2007-09-29 11:56
回复
收起回复
josenergy
弃文修武
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
土豆上已经可以搜索出这个视频了,视频的名字和本贴的名字一样,大家多支持啊!!
8楼
2007-09-29 11:58
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
开学了,纯赛种级嘉豪哥横空出世
2377620
2
九三阅兵将至,日本急得发疯
2352220
3
罗伯特ai成精,集美集体急眼
2256875
4
坏了真让它洗白了,明末好评飙升
1819560
5
幽默乌贼又上头,小泽口嗨炸广州
1615336
6
莫迪访华,美国慌了
1519694
7
美女主持空降LPL,余霜地位不保
1143177
8
国安0-6惨败,球迷球员当面对骂
1040420
9
樊振东德甲开门黑,状态滑坡惹人忧
781527
10
EDG以下克上胜WE,涅槃大胜利
638928
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示