本打算入台版 看到爱漫画上有台版 再找了其他网站港版的逐页比较 台版的翻译更口水所以读起来容易理解 但很多地方完全词不达意 比如第一话万次被枪击头部以及后面在画坊被绑到树上 港台版差异很多 明显看得出来台版是乱翻译的 再就是最后一页万次对于绫的称谓 台版太吐血了 因为不方便截图 有兴趣的可以自己验证 虽然港版发黄 还是必须坚定入港版I