节录自李东旭中文网
【新闻/原创翻译】标题：8.19日本FM-日本杂志的访问

感谢 EVA辛苦的翻译，
尽最短时间完成了日本杂志访问内容的翻译！

整篇报导中，有两处提到东旭对拍摄 MY GIRL时的感受，
当然是关於多海!!!!

---------------------- 节录 ---------------------------

问 (3)：
从9月起，李东旭主演的剧集「MY GIRL」就会播出，对于在
日本播出这套剧有何感想呢？而这套剧集精彩之处又是什么呢？

(答)：早已从日本多方面知道「MY GIRL」会在日本播出，关于
「MY GIRL」我是十分有信心的，在日本播放之前，在其它地方
都成功取得了极高的人气。当然也是因为和我共演的李准基，
李多海都有优秀的演出的缘故。虽然其它合演的演员都有优
秀的演出，但我和李多海的爱情故事亦是精彩之处的其中之一。

问 (4)：
以「MY GIRL」为首，种种的剧集都演出过，至今为止，
有哪个和自已最相似的角色呢？喜爱的角色和好难演的角色？

答)：  到目前为止所演出的角色-----由于我自己还未成熟，
一边看着自己的性格成长一边去演出角色，感觉到相似的地方
还是有的。最和本人相似的角色是「父母见上书」的安政桓，
理由就是这套剧是以日常生活作为题材，所以觉得和我最相近。
演出最有趣的是「MY GIRL」许多韩国人看了都爱上了的作品。
在拍摄的时候，肉体就非常之辛苦，但精神上却十分之开心，
和好幸福。对于我个人来说，由于这部作品，我取得了极大的
成功，所以十分喜欢薛功灿这个角色。又尝试演过电影「阿娘」
一个双重人格的角色。因为一定要演译两种性格出来，所以是
一个十分难演的角色。

=======================================================

我怀疑东旭一听见问题中有关「MY GIRL」时，
便会开始迷失及自然代入自己真实的爱情故事......

哈哈~

^v^

杂志内容的相关图片
转自 东旭 cafe