真经�

-_-b 本来还准备去下中文补丁的说,这阵势看来还是别下了�

人工置顶~

不用下补丁了，还是这样的玩着有意思~~~

第一个结果论是一中哲学论啊
LZ这点上面小白了一下。。�

顶起！垃圾YLT

加精加精~~

人工置顶�

人工置顶。 
 

太有才了，ylt我爱�

....游戏不错...错别字N多....

话说 把最终BOSS干掉后 方舟要塌了
于是就有绿字提示 “艾丝蒂尔们”要脱离方舟。。囧
当时我朋友在旁边问我..这游戏一共有几个艾丝蒂尔...
直接生硬的把 “达” 翻译成“们”...这种以画外音出现的绿字直接说是艾丝蒂尔一行人 就很到位了
图没截 也不是什么大问题

快要笑死了……游戏中也注意到了~不过没研究的这么仔细

英特卫代理的繁体中文版完全没有这个现象呢
YLT.....很好很强�

证明529L滴爱还不够捏

是啊。要有爱�

翻译的质量远远比不上民间翻译的。其实能出现在吧里的只是很少一部分错误，和所谓“120W”字海量翻译比起来，1年半时间数次跳票最终出个“海量错误”的版本实在让人赞叹。
那些枪手应该好好想想，为什么民间翻译在3、4个月内在没有任何报酬的情况下，就能做出语境语义都十分贴切并且符合中文习惯的翻译，而你们数倍时间的完成品是什么？别忘了你们是靠玩家养活的，连基本的职业素养都不具备还胆敢如此无耻的为自己辩护。
有些错误实在是过于明显了，可以确定YLT连基本的检测都没做过。对比起YLT打击盗版和加密而投入的精力，投入到提高产品质量上的，又有多少？如果是要全体玩家为你公测，那么最起码的，请你免费，这样的质量根本配不上正版的价格。
无耻也要有限度，小心玩家们把你给和谐了。