【太阳】「1021讨论」主君哪个翻译版本好呀？

新人报到一下。。
那个。。想收藏主君。。不知哪个翻译版本好一点呀？各位亲帮忙解答一下，谢谢！

人人影视的版本比较好吧。

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个吧，几个版本最好都看一下，各有长短

人人的。。双字幕~翻译的最贴切~

都看吧每个版本都有翻译好的也都有翻译烂的

凤凰天使和人人的版本各有千秋，人人是直译，凤凰天使的翻译比较顺也比较接地气～

个人比较喜欢直译的，所以收藏的人人，翻译相对来讲错误较少，当然后面也有几处翻译错误，或者说不通顺的地方吧，再参考凤凰天使

我收的是人人版的，凤凰家的也看过1、2集，翻译的也可以的。

不感兴趣

开通SVIP免广告

人人版和天使版都收了，不过人人的是高清的，更过瘾~

优酷是哪个翻译版本，我看优酷的

人人的吧

如果凤凰也有中韩和高清的，我会选择凤凰，感觉人人的中翻越来越不好。。。

天使和人人都有看，觉得人人的翻译要准确一点，看得比较懂

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: