这是推特原文的截图：+.+..............

14秒前：
Ya estamos de camino al aeropuerto con ganas de llegar a casa! Agradecido a los aficionados en #China por su apoyo durante la gira #GoLakers
怀着迫切的归家之念，我们现在已经在去往机场的路上了！非常感谢这些天中国球迷们的支持~

这是推特截图:

唉....于是....我们最终还是要继续保持着时差吗？....

推特原文截图：

脸书原文截图：

我想吐槽一下，我在翻这段的时候真的有些微无力，可能是因为能力有限...不管是西语的还是英语的，两个都是有歧义的啊！！！是发我们的照片还是发他的照片呀！！！

推特原文截图：

加加......祝你一切都好......

14小时前：
At home watching the game between Osasuna and @FCBarcelona . I'm very happy to see the great @Carles5puyol playing again!
En casa viendo el partido entre el Osasuna y el @FCBarcelona . Muy contento de ver al gran @Carles5puyol jugando de nuevo!
正在家里看奥萨苏纳和巴萨的比赛。我很高兴看到伟大的普约尔能够重新上场比赛！

9小时前：终于这个活动也在推特上发出了= =！
A lot of you share pictures of me every day. I need you to share them with me
using #PhotoPau . I'm working on a new project!
Muchos compartís imágenes mías cada día. Necesito que las compartáis conmigo
utilizando #FotoPau. Estoy trabajando en un nuevo proyecto!
你们每天都在分享我的照片。现在我需要你们拿出我的照片来同我一起分享，记得要使用
#PhotoPau(#FotoPau)~~~我正在施行我的新计划!
好了，清楚了，我还是想多了= =！果然还是分享你的照片......自恋的家伙......

推特原文截图：

5555555......我不喜欢我们总有时差的感觉。

17小时前：
This morning we get back to practice after yesterday's day off. We are getting closer to Opening Night! #GoLakers
Esta mañana volvemos a entrenar después del día libre de ayer. Cada vez queda
menos para el primer partido de la temporada! #GoLakers
在经历了昨天一天的休整之后，今天早上我们恢复了训练。距离赛季首场比赛越来越近了！#加油湖人

推特原文截图：

唉....又是木有营养的推文= =

14小时前：
Great weekend for our Spanish bikers in Australia! The last two races of the season are going to be very exciting! #MotoGP #Moto2 #Moto3
Gran fin de semana para nuestro motociclismo en Australia! Las últimas 2 carreras van a estar muy emocionantes. #MotoGP #Moto2 #Moto3
这个周末我们西班牙的赛车手在澳大利亚站取得了伟大的成绩！剩下的两个赛段一定会相当的精彩！
唉。。。吐槽无力了。。。

12小时前：
"If you change the way you think about things, the things you think about will change." #QuoteOfTheDay
如果你换一个方式来思考问题，事情也许就会变得不同了。
（英语无能，欢迎指正）
求一个英语大神来帮忙翻译。。。
推特原截图：

13小时前：脸书更新
Sigo trabajando en la sorpresa de la que os hablé. Y para que salga perfecta… ¡necesito que sigáis compartiendo en este post más imágenes mías! Tenéis hasta mañana.
I still working on the surprise I told you. And in order to be perfect ... I need you to continue sharing in this post more pictures of me! You have until tomorrow.
我还在准备着我跟你们提到的惊喜。以求完美...我需要你们继续在这里分享我的照片...截止到明天~~
脸书截图：

要参加活动的童鞋们抓紧了= =不要忘记我们有时差......

13小时前：
Good shootaround this morning at El Segundo. Tonight we're playing against the Jazz at Staples! #LakersPreseason
Buena sesión de tiro esta mañana en El Segundo. Esta tarde tenemos el penúltimo partido de pretemporada contra los Jazz. #PretemporadaLakers
今天上午我们在El Segundo进行了投篮训练。晚上我们要和爵士队在斯台普斯进行最后一场季前赛！
推特原文截图：