吧里有没有人学日语啊，有一个疑问啊。我看百科里面朱雀的名字是枢木スザク而不是枢木朱雀。朱雀是发音一样的音译名字，还是正确的名字就是枢木朱雀呢？

Suzaku就是朱雀的意思。日语是表音文字，同时还有汉字，两种写法其实都可以。反逆里把朱雀写成スザク，感觉更洋气，贴近作品背景吧。还有一点是“朱雀”两个汉字，在日语中本身就有象征意，把“朱雀”和“スザク”单独列出来的时候，“スザク”更有专用名字的感觉，而不是指神兽的“朱雀”。

感觉日本动漫里，人物的姓一般用汉字或者平假名，但是名，有时候会写作片假名，就比如火影里宇智波佐助名字就写成うちはサスケ，而银魂里坂田银时就是坂田银时。原因么，大概就像楼上说的吧

我正在学日语呢O(∩_∩)O

朱雀最帅