英语吧 关注:1,582,074贴子:11,475,866
  • 1回复贴,共1

有人可以帮我解释一下这个句子的意思吗

取消只看楼主收藏回复

FROM 2 BROKE GIRLS


1楼2013-10-14 23:17回复
    He now shares a artisan barn with a lady who made clothing out of bee
    优酷上的这句话的解释是“他现在和一个养蜂的女人共用一个仓”I HAVE A LITTLE PUZZLZ WITH THIS MEANING?
    我在百度上查了
    artisan :工匠;技工 ,而且也只有一个词性名词
    barn :谷仓;牲口棚;车库;大而空荡的农屋
    maKe STH out of STH:用某物制造出什么
    那made clothing out of bee是用蜜蜂制造出衣物
    这句话到底为什么要 “他现在和一个养蜂的女人共用一个仓” 《-这样子翻译啊?


    2楼2013-10-14 23:24
    回复