成语:
牵丝绊藤qi si be den
弹眼落睛de nge luo jin
瞎七搭八ha qie da ba
瞎三话四ha se wu si
七荤八素qie hun ba su
搞七捻三go qie nie se
和普通话属于北方官话一样,上海话属于吴语,任何语言分为俚语俗语和正式语,口语和书面语。普通话替代了吴语书面语的使用,于是有人把口头俚语当成正宗沪语的标准。吴语是以苏州话为标准音,上海话为通用语,江南文人开创的白话文为用语规范,具有世界语言代码的一种不同于北方官话的独立语言,属于汉语族。很多人以为上海话只能通用于上海使用范围小,就是这人的不了解了。吴语使用人口仅次于北方官话,为何吴语听听基本能沟通但总有不同的地方?因为是俚语俗语,用吴语书面语恐怕统一度是很高的,例如粤语使用的是正式语体,粤语官话。