宝马,是大家熟悉的德国豪华品牌,以其出色的操控性和舒适性而享誉全球。
但“宝马”从何而来呢?其实只有中国人叫它“宝马”,它的商标是“BMW”,而这三个字母之什么意思呢?是宝马的意思吗?还是其他意思。
BMW,在老外眼里,一点“宝马”的意思都没有,它的全称是“Bavarian Motor Works”,直译过来应该是“巴伐利亚汽车厂”或“巴伐利亚发动机厂”,巴伐利亚是宝马公司所在的州。
看来中国人的“宝马”给这个乏味的车名增添了不少光彩。连德国人自己都不会想到,BMW在中国还有“宝马”的意思。
开宝马的男士向来受到女士的青睐,所以有很多人还将“BMW”翻译为“Be My Wife”。
至于中国人为什么把他叫宝马,我也不知道,因为“BMW”音译过来也不识“宝马”,意译过来更不是“宝马”,看来是中国人根据它出色的操控的秉性来命名的吧。
对了,也有人叫作“别摸我”
但“宝马”从何而来呢?其实只有中国人叫它“宝马”,它的商标是“BMW”,而这三个字母之什么意思呢?是宝马的意思吗?还是其他意思。
BMW,在老外眼里,一点“宝马”的意思都没有,它的全称是“Bavarian Motor Works”,直译过来应该是“巴伐利亚汽车厂”或“巴伐利亚发动机厂”,巴伐利亚是宝马公司所在的州。
看来中国人的“宝马”给这个乏味的车名增添了不少光彩。连德国人自己都不会想到,BMW在中国还有“宝马”的意思。
开宝马的男士向来受到女士的青睐,所以有很多人还将“BMW”翻译为“Be My Wife”。
至于中国人为什么把他叫宝马,我也不知道,因为“BMW”音译过来也不识“宝马”,意译过来更不是“宝马”,看来是中国人根据它出色的操控的秉性来命名的吧。
对了,也有人叫作“别摸我”