日语吧 关注:1,045,150贴子:19,320,695
  • 0回复贴,共1

哪位高人能帮我翻译一下~~~在线等~~~

只看楼主收藏回复

いくえと申します。初めまして。いきなりのメールでお困りでしょうが最後まで読んで顶けたら幸いです。
メールした目的、率直に言いますと男性との出会いです。同じ様な目的で登录されたんですよね?どんな関系になるにしてもまずはメールしてみないと分かりませんよね。
それで自分から积极的にメールしてみようと思い、メール送ってみました。

もしも返事をして顶けるのなら…これを机に仲良くしてもらえたら…と思っています。
连络先も教えておきますね。
amigo-yuの後にauのアドレスです。一方的にメールを出してしまったので礼仪だと思いメールアドレスは记载しました。
详しい自己绍介や写真などは直接连络顶けたら必ず教えます
仲良くなったあかつきにはお食事にでも行きたいです!住まいが八王子市なので会える距离だと思っています。
ではこの出会いが素敌な出会いになりますよう…。
长々と失礼いたしました。


IP属地:天津1楼2007-09-19 09:51回复