普通话吧 关注:194,163贴子:1,394,379

各地方言 快来瞧瞧!!!

只看楼主收藏回复

拿 最普通的一句话 来翻译吧“你吃饭了没”


来自Android客户端1楼2013-10-06 18:20回复
    湖南娄底: 嗯恰嘎饭冒


    来自Android客户端2楼2013-10-06 18:26
    收起回复
      2026-01-01 01:46:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你食骚饭没啊


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2013-10-06 21:18
      收起回复
        侬且饭了莫了


        IP属地:浙江4楼2013-10-06 21:38
        收起回复
          大家 留下自己的当地的方言 看看有什么相似的地方 不要留方言地 看能不能找到老乡啊


          来自Android客户端6楼2013-10-06 22:43
          收起回复
            嫩和胡头了吗


            来自Android客户端7楼2013-10-06 23:22
            收起回复
              你七哒饭啵?


              来自Android客户端8楼2013-10-06 23:36
              收起回复
                四川 你吃了饭么


                9楼2013-10-07 00:17
                收起回复
                  2026-01-01 01:40:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  汝(尔)食开饭毛?


                  10楼2013-10-07 01:12
                  回复
                    河南:你吃罢满?


                    IP属地:河南来自手机贴吧11楼2013-10-07 01:16
                    回复
                      饭么?


                      IP属地:山东13楼2013-10-07 01:57
                      回复
                        汝食未?


                        IP属地:福建14楼2013-10-07 07:44
                        收起回复
                          不过我还是会给楼主标准的十五字


                          来自Android客户端15楼2013-10-07 09:06
                          收起回复
                            你吃了没有?


                            来自Android客户端17楼2013-10-07 11:10
                            收起回复
                              2026-01-01 01:34:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              18楼2013-10-07 14:45
                              回复