【千妍万语】【图片】Newsis 无标题的新闻(?)

奇怪, 看似是内页彩照, 日期写著 10/04, 但搜寻网站上都没有纪录...

这发型应该是最近的

难得是最近偷偷拍的照片？

我素穿白色的特纯，特好看。

今早 Two Weeks 结束后的海量访问新闻终於出现了! 基於这楼的标题, 来自 Newsis 的内容我会加在这裏。 其他媒体的我也无力兼顾, 拜托大家了。 当然帮得上的地方我也会尽力的。
可能是为了免被釜山电影节的新闻盖过, 才把做好了的采访延迟数天发布吧!
略看了一下各媒体的访问内容, 素素的答问很有趣, 大家不容错过啊! 翻译唯有慢慢来吧...




色调改良了:

I

Newsis 新闻(续一楼):
“20년 차, 특별한 느낌은 들지 않는다. 쉬지 않고 달려온 다른 연기자들에 비하면 아직은 부족하다”며 겸양을 보인다. 그러다 입술을 꼭 깨물었다. “어릴 적에는 정신없이 보냈다. 1년에 3~4개 작품을 할 정도였으니. 그런데 어느 순간 1년에 한 두 작품으로 줄었다”며 “쉬지 않고 예전처럼 일하고 싶다”고 바랐다.
대중의 머릿속에 각인된 ‘김소연’이란 이름 석 자의 깊이가 깊지 않다는 느낌도 수용한다. “나의 숙제”라는 답이다. “어릴 적에는 스포트라이트를 받는 것에 대해 조급증이 있었던 것이 사실이다. 예능을 몇 번 했던 것도 그런 이유이기도 하다. 그러나 아쉬움보다는 지금 정도만이라도, 이렇게라도 꾸준하게 활동을 할 수 있다면 더는 바랄 것이 없다”면서 “현재 위치에 만족하는 것은 아니지만, 지금은 내가I

앞으로 어떤 드라마와 어떤 모습으로 시청자들을 만나야 할지를 고민하는 게 더 중요하다”고 강조했다.
예능프로그램과 관련해서는 “드라마 홍보를 위해, 김소연이란 이름을 좀 더 알리고자 KBS 2TV ‘승승장구’와 ‘해피투게더’, SBS TV ‘강심장’ 등에 출연했지만, 여전히 겁나는 장르”라며 손사래를 쳤다. “많이 누그러졌음에도 나에게 예능은 여전히 두려운 존재다.” 그래도 예능이 주는 고마움은 있었다. “출연하고 나면 확실히 친근감을 더 느끼는 것 같고 뭔가 해결되는 느낌이 들었다”는 고백이다.
김소연은 최근 MBC TV 수목드라마 ‘투윅스’(극본 소현I

(극본 소현경, 연출 손형석·최정규)에서 활약했다. 극중 역할은 검사 ‘박재경’이었다.
“이렇게 웃으면서 끝나는 드라마는 처음인 것 같다. 이렇게 착한 배우들도 처음 봤다”며 활짝 웃었다. 촬영은 쉽지 않았다. 1주에 5일은 밤을 새울 정도였다. 동이 텄는데도 카메라는 돌아갔다. “그냥 드라마적인 드라마가 아니었다. 보여줘야 할 부분들도 많았고, 특히 감독이 마지막까지 질을 높이고자 공을 들였다. 사실 배우들이 힘들어하면I