童年时有一件事父亲和我都还记得，这件事体现了他对我的态度以及我对网球的态度是多么的不同。我赢得巴里阿利群岛冠军两年后的九月份，暑假刚刚过完。八月份我和朋友玩得特别开心，钓鱼、到海里游泳、踢沙滩足球，训练都耽误了。然后我参加了在帕尔玛的比赛。和往常一样父亲开车送我去赛场，我输了球。我记得比分是两个6:3，对手是我以前的手下败将。回家的路上我坐在车里一言不发。父亲从未见过我如此阴郁，试着哄我开心。他说：“别这样，没什么大不了的。别生气了，你不能老是赢球的。”我什么也没说。他的话根本改变不了我的情绪。于是他继续说道：“你暑假和朋友们玩得很开心啊。这不是很高兴的事情吗？你不可能面面俱到。你不能成为网球的奴隶。”他以为他所说的能抚慰我的心灵，而我却哇的一声哭了出来，吓了他一跳，因为我从来都不哭。他继续说道：“怎么了？你暑假玩得那么开心，还不够吗？”“很开心，爸爸，但那些开心根本不足以和我现在的伤心相提并论啊，我不想再像今天这么难过了。”
直到今天父亲还一直说着同样的话，他仍然很惊讶当时我那么小就会说出那么感性而有见地的话。他觉得那次我们在车里的交流是很有意义的一刻，那一天他发现自己的儿子变了，我对人生目标的理解也变了。我发现我无法忍受对自己的失望，无法忍受由于自己没有尽最大的努力而导致失败。父亲没有直接开车回家，而是带我到海边的一家餐馆吃饭，点了我最喜欢吃的炸虾。吃饭时我们说话不多，但彼此心照不宣心意相通。父亲的话在未来很长一段时间塑造了我的品性，深深影响了我。
十一年后，2007年，我在温布尔登决赛中输给了费德勒，再一次体验到绝望的滋味。我流着眼泪，心想，“我不想再有这种感觉了！”这个想法在2008年温布尔登决赛开始的时候又回来了。对手还是费德勒，但这一次我的心情更加冷静，更富有建设性。那场比赛，我们都打出了最佳水平，最终，我战胜了他，夺得了我职业生涯里第一个温布尔登公开赛冠军。
本文选自新书《拉法：纳达尔自传》，「一个」中文首发。
纳达尔，西班牙著名网球运动员
（责任编辑：金丹华）