赵丽华[3]曾坦言自己的创作不同程度地受到玛格丽特·阿特伍德和希姆博尔斯卡等一些国外著名诗人的影响。综观赵丽华的诗作，她的确有着玛格丽特·阿特伍德和希姆博尔斯卡式的细腻，感性，智慧。无论是《这个夜晚……》的开阔、大气，还是《华夏里3栋》的机智及人性的挖掘；无论是《一条狗渴望一整块骨头》的感性和性感，还是《我所感觉到的世界》的智性、深邃，这一特色都异常显现和突出。I