红楼梦吧 关注:456,850贴子:10,182,466
  • 37回复贴,共1

87电视剧在俭抄大观园时少了一句台词

只看楼主收藏回复

当时王善保家的和凤姐一同去怡红院,一个一个箱子的搜查。搜到晴雯的箱子时,晴雯哗的一下低潮天全部给倒在了地上叫王善保家的检查,王当着众人的面觉得没趣,对晴雯说:我不过是太太打发来搜查的,姑娘用不着生气,若生气,我们就不用翻了,回去还要回太太呢”,晴雯听了,指着王善保家的脸,道:“你说你是太太打发来的,我还是老太太打发来的呢,太太房里的我都见过,就是没有见过像你这样有头有脸的管家大奶奶”。凤姐听她说的伶俐,心中甚喜,对王善保家的说“你可要细细的搜,搜不出来可难回太太的”(凤姐故意要王善保家的再次搜晴雯扔在地下的东西,个人认为,当时凤姐是故意给王善保家的难看)。
这个细节可以看出凤姐对王善保家纵容王夫人搜查大观园的不满态度,还有凤姐平日里对太太也有不满。而凤姐对晴雯这个丫头应该是喜欢的吧,凤姐喜欢伶俐的丫头,如果是凤姐做主,应该不会对晴雯怎么样吧,而且凤姐和贾母的审美差不多。贾母喜欢探春,凤姐也欣赏。贾母喜欢晴雯伶俐,凤姐也喜欢吧。
但是87版电视剧为什么把这个一个敏感的细节省略了呢?


来自Android客户端1楼2013-10-04 12:33回复
    电视剧里省略的细节多了去了……


    IP属地:河南来自Windows8客户端2楼2013-10-04 12:34
    收起回复
      2026-03-30 23:25:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      窝记得尤二姐那一段,也省略了很多。


      3楼2013-10-04 12:55
      回复
        书里晴雯没说过这句话,不知楼主从何看来这一段,什么版本?


        来自手机贴吧4楼2013-10-04 12:56
        收起回复
          红楼梦好多版本,我不记得哪版有说过这样的话


          IP属地:山东5楼2013-10-04 13:52
          回复
            梦稿本里有这段话,具体有没有有待查证


            IP属地:河北来自手机贴吧6楼2013-10-04 13:55
            收起回复
              有些人说看不懂87的情节,主要是电视剧断层了,没有把事情来龙去脉仔细展现出来。应该多加一些表现的台词和过程的情节。比如说,黛玉抛父进贾府,应该把黛玉进贾府前的事情展现一下,什么状况发生了,为什么要进贾府,身边都有那些人,怎么安排的,都展现在屏幕上,相信够拍,也可以卖很多影音版权。而且不至于外行看不懂。


              来自Android客户端9楼2013-10-04 15:30
              回复
                你一楼说王宝善家纵容王夫人搜查大观园。。。。我没走眼吧


                来自Android客户端10楼2013-10-04 15:31
                收起回复
                  2026-03-30 23:19:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  调唆,不是纵容,词语用错了


                  来自Android客户端11楼2013-10-04 15:41
                  回复
                    电视剧篇幅有限,肯定要有些省略,省略得多了去了


                    来自Android客户端12楼2013-10-04 15:45
                    收起回复
                      我觉得晴雯说这几句话比较符合晴雯的性格,王熙凤心理活动也体现了王熙凤的日常心理状态。而王熙凤对王善保家的为难也体现了王熙凤对捡査大观园的态度。前后是对应的,在情节上更加鲜明。所以晴雯的这几句是万不能缺的。


                      来自Android客户端14楼2013-10-04 19:23
                      回复