孙菁霞吧 关注:22贴子:3,304

回复:【转载】译意(TF)

只看楼主收藏回复

第十七章 默言 
 以沉默来表示爱时,其所表示的爱最多。 
 ——加尼特 
 “你……说什么?” 
 手冢迎上不二冰蓝的眼眸之前深深闭了闭眼,再次的重复打碎了迟疑与侥幸,“你弟弟不二裕太失踪了。” 
 不二没有说话,只是脸一分一分白下去。 
 手冢心里一痛,沉声道,“今早与保护组最后一次联络是十点,之后的通讯频道就再也没有了反应。方才在法国驻守的同事发来联络,你弟弟所在的医院中午发生了一次火警,现场极度混乱,你弟弟与我们的保护组成员都不知所踪。” 
 接了保护任务的组员本就是手冢负责组的成员,与不二裕太那边的联络原本是一日四次,但由于最近频荡不安,已改为一日八次。断了通讯的之后,手冢最快做出了反应,调集了所有可能的人手去查明事态发展。 
 “不二,我想我们的人和你弟弟在一起,事情还没有太糟糕。”手冢企图用理智安慰无比沉默的不二,“他身边的都是精英,他们会拼命保护他。” 
 不二紧咬着唇,不发一言,他静静看了手冢一眼,冰蓝的眼中翻动着的满是震恸的波浪。 
手冢别过头去,他突然觉得所有的安慰都很苍白无力,他发现言辞的平乏让自己找不出任何有力的推断来说服不二,甚至自己。那是一种慌乱,即使已经做好了面对不二任何表情,任何反应的准备,也不及眼前的人那么深痛的一眼。 
“不二……”手冢的声音不掩惊惶。 
不二转身,笑容冻结在唇边,快步走向门口,被手冢一把拽着手,“你去哪里?” 
“让英二找连接,我会告诉Lord,这场游戏我陪他玩。”不二字字冰珠,“既然冲着我来,就不要搞错对象。” 
“冷静,不二。”手冢的手纹丝未动,紧紧掌握着不二的挣脱,“冷静。” 
不二转身面对手冢,讥笑道,“冷静,手冢,我保证我再没有像现在这样冷静。” 
“那就不要冲动,留在这里等消息。”手冢看着不二眼中愤怒的蓝色火焰,低哑温劝,“我已经派了人去……” 
不二摇头低叫,“我做不到,那不可能,他是我弟弟!” 
“他也是我的责任,不二,我答应过你。”手冢喉间灼热,“是我疏忽。” 
“不,这是我的错。”不二一字一顿,“也许从一开始,我就不该……来这里。” 
手冢再也听不下去。 
 从他们相遇的那天起,从不二接受任务来到自己的身边的那一刻起,他们之间的信任就像一根紧绷着的弦,一再再地总被现实扭折。手冢在心里说过太多次的对不起,对于不二,他只有亏欠。他执意将他拉入自己的世界,一个不属于不二的世界,这个世界血雨腥风,每一刻都是生离死别。 
 很早就知道这样的残酷,但知道与真正体验到是完全不同的,不二承受不起这样的残酷,任何人都承受不起。 
 “别说了。”手冢一把将不二拉入怀里,紧紧拥住,不再压抑的情感全数倾注在圈入的环抱里,“别说了,不二,别伤我心。” 
 别伤我心。 
是恳求,是坦白,还是一刻放纵。手冢握紧的拳紧紧扣住不二抖动的背脊,是平息他的机动焦虑,还是平复自己的焦躁惶恐。承认他对自己的影响力已经到了再也无法漠视的程度,曾经黑白分明的世界里多了不二之后,自己的心就像脱出了轨道的列车,变得再难驾驭。 
这不是一个探究的好时机,但除了坦白,他还有什么理由让他找回正视现状的冷静?他该明白战斗既然已经打响,便再也没有抽身的机会。他也该知道,他不再拥有一个人自由选择的权力。 
手冢的手环抱住不二纤瘦的腰侧,感觉到他的冰冷,他的颤抖,他的悲伤以及焦急。他感受到不二温热的呼吸,紧握的双手,以及缓缓浸湿的自己的衣襟。


33楼2007-09-15 16:52
回复
    缓缓地,不二停下了挣扎,湿润的蓝眼一瞬不瞬地看着手冢坚毅非常的脸,没有躲避,没有闪退,也没有迟疑。他让他无从选择,无从躲避,也无从放弃。他对他那么残忍,那么冷酷,那么不留余地。 
     不二低下头,将脸靠在手冢的肩膀上,双手慢慢圈抱住对方宽厚的背,在那里交握。柔软的妥协让手冢的心有如火灼般疼痛难抑。 
     “手冢,你有过后悔么?”不二尤带哽咽的声音没有了往日温润的音泽,也不等手冢回答,便接了下去,“我有呐……你……想听么?” 
     “不二……”手冢低叫,却不知道说什么。 
     “我不是一个好哥哥呐……我发现的太晚,知道裕太一直生活在我的压力下的时候,他已经离开,飞到法国去了。我一直不曾了解他……他不喜欢我谦让,也不要我迁就,可是,他那么努力……他是个好弟弟……而我……却在连累他……” 
     手冢轻声道,“不二,他不会有事的。” 
     “手冢,说实话……我后悔来这里。”不二埋着的声音闷闷的。 
     “对不起。”手冢沉声低叹,“对不起。” 
    最后一个收到通知急速赶来的观月几乎是撞开的会议室的木板门。 
    “裕太怎么了?他在哪里?” 
    在座的众人沉默。观月的眼扫视一周,最后停在不二的身上,“不二周助,裕太怎么了?” 
    不二的眼眶还有些红,看上去却是平静了不少。手冢对观月骤起眉,代答,“还没有消息。” 
    “这到底是怎么回事?!”观月控制不住音量。 
    菊丸难得严肃的表情上满是对好友状态的担心,开口解围,“你问周助也无济于事,裕太的医院火警是毒鲨有预谋的行动,从时间上来看,应该与昨天晚上离开毒鲨总部的道根有关,现在我们的人已经在大范围寻找他们,相信马上就会有消息。” 
    “什么消息?”观月叫道,“为什么裕太会被扯进来?” 
    “因为我。”不二的声音冷冷得没有温度,陈述事实,“因为谜中密。” 
    “什么?”观月更加怪叫,“不二,你最好解释清楚!” 
    会议室的门适时被推开,真田走进来,脸上的表情肃穆。 
    “怎么样?”手冢问道,桌下一把握住不二冰冷的手。 
    “找到了。”真田露出真意的笑容,“不二裕太毫发无伤,我们的人受了点波及,也没有什么大碍。” 
    几乎是立刻被抽走了所有的力气,不二紧绷的身体瘫软下来,笑意展开,“他在哪里?” 
    真田回答道,“因为通讯设备在混乱中出了点状况,也要摆脱道根的眼线,现在他们都在我们在法国的临时据点里,稍候会直接交由我们的人护送到更加安全的地方。” 
    放心了。不二靠坐在椅背上,低头看了看被紧握的手,微笑。 
    手冢看了不二一眼,问真田,“还有什么事么?” 
    真田的话明显还没有说完,不止手冢看出来了,乾也没有错过,“怎么了?” 
    “英二,有条线路想请你去听听。”真田面向菊丸,“总部那里传来了毒鲨的通话请求。” 
    终于来了么? 
    “那还等什么?”菊丸站起来,第一个往外走。“我们来听听毒鲨的宣战宣言吧!”


    34楼2007-09-15 16:55
    回复
      2026-09-12 15:25:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第十八章 抉择 
       命运不是机遇,而是选择。 
       ——J•E•丁格 
       小组所有成员一起进入使监听室原本就不大的空间显得更加狭小,仪器环绕的中央主机已经被打开,并与电脑完成了连接。驻守的技术员自动让出座椅给这里的负责人菊丸。 
       “什么情况?”菊丸也不推辞,顺手打开左侧的录音以及监听频道,询问道。 
       “总部通讯在一台,嘉门先生在线上等。” 
       菊丸利落地开启通话设备,并调成扩音,尝试联络,“嘉门先生,嘉门先生……” 
       “英二,我是嘉门。”嘉门明诚稳重的沉音清晰地在房间里扩散开来,“我听得很清楚。” 
      菊丸察看线路波状线,向辅助的技术人员作出ok的手势,“我们这里已经调试好,嘉门先生请说。” 
      “英二,毒鲨的人现在在线上,过会儿会转到你这里。究竟是不是毒鲨的通讯,他们为什么要联络我们,通话的人是谁我们都无法确认。” 
      “我们要做什么?”菊丸代表大家问道。 
      “确定他们的身份,弄清他们的目的,尽可能地收集信息。”嘉门的回答很迅速。 
      “知道。”菊丸应诺,“我会负责通话的质量,并追踪声源出处,谁负责对话?” 
      嘉门沉思片刻,回道,“真田,手冢,你们负责,尽可能拖延时间,以便获取信息。” 
      “好。”真田与手冢对看一眼,异口同声。 
      “英二,一分钟之后我们这里就会切断通讯,此次对话的记录务必传达总部。” 
      “是,我知道了。嘉门先生放心。” 
      一阵凌乱的杂音后,通讯切断,菊丸将两副对话耳机交由手冢以及真田,转身快速拧开边机电源,交待,“将所有的外机都打开,我们只有30秒来连接线路。” 
      未检测到的通讯频段里传出阵阵“滋滋”的杂音,所有人的呼吸中都融合着紧张与刺激,等待着频段里尖锐的音缓缓变轻,渐渐有些微的语音断断续续传过来,最后,菊丸将波段定格,开启微调。 
      “妈的,搞什么鬼,这么慢……”听到扩音器里传来清晰地德语,菊丸向手冢示意,后者与真田对望,镇定的点了点头又摇了摇头,决定静观其变。 
      粗狂的男音仍然以高声肆无忌惮地说着德语,“莫不是听见老大你要亲自来,怕了……%¥#¥¥……” 
      听不懂德语的海堂也已猜出后半的秽言秽语,不觉地皱了皱眉,但看手冢与真田纹丝不动地坐在椅上,收起了不谑的神情,聚精会神起来。 
      少了其他杂音的干扰,对面的通讯不再断断续续,菊丸将话筒移向真田,自己戴上另一副耳机。 
      加了扩音器的电波里传出一个陌生的男声,“戴维,你可以闭嘴了。”纯正的德国腔,语声冷漠又低沉,出口便是不容情的决断口吻。真田看着手冢绷紧的面容,证实自己的猜测。 
      “老大……”戴维仍想辩驳什么,又突然收了声,一阵波动后,那个孤傲的男声再度响起,这次是英语,“午安,刑警先生们。” 
      真田浑身一震,抿唇,手冢皱起俊朗的眉。 
      “啊……”对方故意拖了个长音,像是刚刚想起什么,“对了,忘了还有我们可爱的外援。不二周助,你也在吧。” 
      监听室气氛冷至冰点,几双目光齐刷刷地朝被点名的不二望去。不二睁开碧蓝的眼,一片蔚蓝中隐隐闪烁着火焰,脸上是极少看得到的凝重。 
      回过头来,手冢沉定地左手将话筒移近,确定对方身份,“Lord,你没有条件谈判什么。” 
      对方沉默了一会儿,才又复起张狂的笑声,“手冢警官,你的幽默感和你的搭档一样糟糕。应该说,你们也没有任何可以用来谈条件的筹码,我说的对不对,许久不见的真田警官。” 
       听出弦外之音,真田明白先前不二的推测完全成立,Lord所指的必然是己方的卧底。依Lord的口气看来小组的存在以及成员已经不再是秘密,甚至连同动向都可能已然曝露无疑。不二裕太的风波方才平息,显然对手手中还有更多的王牌。 
       “Lord,说出你的目的。”真田直捣黄龙。他已经与毒鲨打了多年的交道,对于其任何的态度行为已不抱任何幻想。


      35楼2007-09-15 16:56
      回复
        “这么急?也对。”Lord慢条斯理地自问自答,“人都有好奇,我们严肃的警官先生也不例外。不过,这次的游戏玩不玩决定权不在你手里。” 
         真田握紧拳,面上波澜平静。 
         “不二周助,我有一道选择题。”Lord依旧用他那缓缓的语调,仿佛陈述着问题的老师带着期盼的鼓励诱引回答的学生,“彻底退出,或者,陪我游戏。” 
         不二还没有反应,观月先气急败坏地冲到手冢的话筒前,“什么意思?” 
         “我只需要一个人回答。”Lord慢慢道,“不二周助,这是最后一次机会。” 
         乾和海堂合力拉开观月,手冢起身转向不二,目光复杂。 
         不二重新闭上眼,再睁开时眸中只留清澈的坚定,对上手冢的眼竟然微微地一笑。不同于常常挂在唇角的浅淡笑意,不再是若无其事的淡漫写意,严酷的现实激起不二隐藏的另一面,像未出封的剑,终于有了锋利的刃光。 
         手冢的眼微微眯起来,狭长的眼中倒映出不二越来越近的笑颜。他已见过太多面的他,他知道不二不会知难而退,却没有意料到当遇强愈强的不二不再掩藏他的莫测,会这样触动自己的灵魂。 
         才几步路,不二已在面前轻轻弯身擦过,拿起话筒,声音轻软却又无比沉响,“我绝不会退出,Lord,如果你的游戏对象是我,不要再牵涉我的家人。” 
         一语斩断所有退路,再无转圜。 
         那边似乎传来很惋惜的低叹,Lord的回应由带几分不明的真诚,“不二,你真的很固执。”断了几秒,又变成了原先低诱的口吻,“好吧,不动你的宝贝弟弟,从现在开始,要小心的人只有你一个。” 
         手冢一手包覆住不二圈握话筒的手,顺势接过主导权,“Lord,你究竟意欲为何?” 
         电波里突然再度出现杂音的干扰,手冢看向菊丸,却见菊丸微笑自信地点头。手冢眼光一亮,真田立即凑到菊丸身边,看着屏幕上有节奏的律动光点,停在了坐标上。乾的手指在键盘上翻飞,数据成排状输入,一个回车,已算出经纬度,“他走的是五十岚的那条线,现在科隆大教堂。” 
         频道只眨眼工夫恢复清晰,手冢飞快接上未断话题,“Lord,回答我的问题。”一边朝真田肯定地点头。 
         “什么问题?刑警先生,游戏的规则由我定,而我没有回答你任何问题的义务。”Lord在音波里笑意张狂,“游戏要慢慢玩,才有意思,不是么?” 
         “Lord,停止你的无聊游戏。” 
         “来不及了……”Lord话语被另一把声音截断,通讯第三次模糊,最后中断。 
         “的确来不及了。”手冢镜片下的眼如夜星灼亮,“真田,我们的二队还在那里,人数已足够一次伏击。” 
         真田回应,“不错,多亏了菊丸。” 
         “真的可以成功么?”菊丸放松靠上椅背,大石体贴地揉揉他的肩膀,微笑。 
         “也该让他知道轻敌的代价。”手冢沉静道,“从今日起,只有全力以赴,不能有丝毫大意。” 
         手冢松开握着不二的左手。不二弯弯的眼,浅浅微笑着握紧两人相连的右手。 
         手冢,和你在一起,不管多高,都会到达。


        36楼2007-09-15 16:58
        回复
          第二十章 引战 
           人绝对不可在遇到危险的威胁时,背过身去试图逃避。若是这样做,只会使危险加倍。但是如果立即面对它毫不退缩,危险便会减半。 
          ——丘吉尔【英】 

           不大不小的院落,不多不少的人,仓促的撤离虽然困难重重,却没有混乱。 
           不二最早等在会议室,见到第二个进来的观月,只微微点了点头。他们两个总是最闲的,只需要整点好自己,听从安排就好。 
           会议室的大屏幕被关闭却没有被收起,桌上还散着零零落的纸张,只开了一盏日光灯的室内冷清中透出点点山雨欲来的气氛。 
          观月在不二对面坐下,随手拿起面前的纸看起来,并没有往日咄咄逼人的气势。方才手冢遣散众人部署的时候,他也没有反诘。 
          这样安静的反常,倒让不二不适应了。自己已经准备好了回答,该提问的人倒没有了疑问。 
          不二把捏在手中的那张写着密码的纸放到桌上,对面的人抬头看了一眼,没有搭话。 
          “kakuninsita koudou。”按照前例是应该这么翻的,而这次几乎不需要任何人讲解,密码的意思就很清楚——确认した,行动,这是明明白白的日语。 
          单独的指令上简短的两个动词,不二和手冢的反应只恰恰应证了自己心里越来越扩大的不详预感。 
          道根在日本。他舍弃了远困在德国的首领,又或者说,他是Lord早早就布置好的一步暗棋,如果是后者,Lord兵行险招,从一开始便对准了咽喉要位。 
          “不二周助。”观月沉默许久,冷冷的语调少了独有的傲慢味道,“我,是时候离开这里了。” 
          不二听懂了他的意思,也猜到他的想法,“等我们安全离开这里,你自己与手冢说吧。” 
          观月露出奇怪的笑,“看你的样子,倒是很希望我走。” 
          “当然。”不二微微一笑,“你留在这里的确也帮不上什么忙。” 
          “你……”观月额上青筋微起,而后又自嘲一笑,“算了,本也没期盼你有什么好话。” 
          室内又恢复无声,不二笑意淡淡,看着观月不自然的侧面,轻轻笑,“观月。” 
          “嗯。” 
          “裕太,要你关照了。” 
          观月有些不相信自己的耳朵,很久才露出再也摒不住的欣喜,以极低的音量应了一声,“谢谢。” 
          迷雾般的未来,不二看着窗外一片黑漆漆的夜色,又转开视线。想着不可预知的种种,陌生的黑暗世界,像逼近的毒蛇,狰狞的血口喷吐出致命的毒。 
          手冢与海堂几乎同一时间走进会议室。 
          一身夜行服的海堂面色沉沉,“我察看了周围,情况的确有些糟糕了。三个十字路口都有可疑的车辆,我相信不多时我们就会被完全包围。” 
          “英二那边还要多久?”手冢只向海堂略略颔首,问刚进门的大石。 
          大石道,“机器太多,资料恐怕一时还删不完,乾在帮忙。” 
          “没有时间了。”手冢仍保持着最冷静的头脑,“大石,你也去帮忙,让他们先切断与总部的联网,尽快来会议室。” 
          二十分钟后,菊丸,乾,大石气喘吁吁地跑来,人总算到齐。 
          手冢环视的木冈掠过每一个人,沉定的嗓音清晰镇定:“我已经与龙琦院长通过了话,她正赶来日本。但我想,道根的动作肯定比我们的援军要快得多。”手冢陈述残酷的真实,“我们这里连同警卫一共25人,院落的出口有东西侧两个,现在东西北三个方向的街口,都应该部署好了毒鲨的人。” 
          “我们没有足够的火力,警卫的配置不够。”手冢停顿了一下,接着道,“毒鲨的目标是我们几个人。” 
          乾领悟到手冢的意图,“你想分散走。” 
          “对。”手冢肯定老朋友的意思,“我们7人之间,观月,不二不能单独走。有近战经验的有我,乾,大石,海堂,但大石有旧伤,要有人接应。所以,英二,你和大石一路,你们的默契我信得过,自保没有问题。乾你带观月,海堂带不二,你们俩一对一不能走散,无论发生什么情况,以保护他们为要。” 
          “那你……”乾的问题也是大家的问题。 
          手冢淡淡道,“我去引开东侧的包围,等毒鲨北边和西边街的围堵松懈,你们立即往西门走。我们暂时出不了日本,各分部我都已经联络好,长崎,神奈川,横滨,无论哪个,都会有人接应你们。” 
          不二直觉得想反对,手冢目光制止住他,其中有难辨的温柔。 
          也只有这样了,这里没有人比手冢身手更好,这样的安排,是手冢深思熟虑的结论。 
          “不行。”反对声来自一直没有出声的海堂。 
          所有人都看着他,手冢摇摇头,“海堂,没有选择。” 
          “不,前辈。”海堂的声音不再是低低的嘶声,“你带着不二走。不二的目标最大,他跟着你更好,我去引开他们。” 
          “不行。”手冢坚决反对,“你太危险……” 
          “不。”海堂打断手冢,“总要有人承担危险,我去。”海堂看了一眼身边正深深看着自己的乾,露出坚定的神色,“学长,这样才是最好的安排,你明白的。” 
          乾沉默不语,颤抖的眼神已经显露太多,狠狠地咬了咬下唇,在海堂的注视下,艰难地点了点头。 
          海堂不易察觉的微笑。 
          乾一字一字道,“手冢,就,这样吧。” 
          紧滞得透不过气,乾面上平静五波,看手冢沉重的无声首肯,心已经冷得纠结。 
          尘埃落定。 
          已经可以听到毒鲨逼近的喘息,暗夜里,大片的乌云遮住了星光,暗淡了光明。 
           东侧已经传来隐约的枪声,划开了白光夜昼。 
           “走吧。”手冢握紧不二的手,率先引人打开西侧通口,零乱的脚步渐进,空气中已充满了枪硝。 
           不二温凉的手心,有手冢温暖有力的包容,身前的男子绷紧了身体,满身蓄势待发的迅猛,他的笑容,犹如寒月盛开的夜莲,清冷凛然。 
           “不二,别放开我的手。” 
           不二浅浅笑,“手冢,你也,一样。”


          39楼2007-09-15 17:02
          回复
            不错不错……光速闪去看原文~


            42楼2007-09-15 19:50
            回复
              顶~


              43楼2007-09-16 11:43
              回复
                L42的,那边也更新到这里


                44楼2007-09-19 16:18
                回复
                  2026-09-12 15:19:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  45楼2007-09-19 20:40
                  回复
                    加---油---


                    47楼2007-10-01 19:22
                    回复
                      你去和happy说吧,着8素偶写的


                      48楼2007-10-02 14:26
                      回复
                        未完?


                        49楼2007-10-02 14:30
                        回复
                          素啊,未完!


                          50楼2007-10-06 17:25
                          回复
                            7坑吗?


                            51楼2007-10-11 18:43
                            回复
                              2026-09-12 15:13:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              小切,才那么一点点天数米更新你9说7坑?太8HD了吧!


                              53楼2007-10-13 15:28
                              回复