3.No doubt./No wonder.
前者表示对别人意见完全赞同,是“There is no doubt that...”的省略,意为“毫无疑问,确实如此”。后者是对肯定推测的回答,是“It's no wonder that...”的省略,上下句常为因果关系,意为“难怪,不足为奇”。
4.Sure,go ahead./No, go ahead.(这个真心坑爹)
都可以用作征求对方应允的答语。前者用于回答“I wonder if...”或“May/can I...”,意为“当然可以,请吧”。后者用于回答“Do/Would you mind if I do/did...”,意为“不介意,请吧”。
前者表示对别人意见完全赞同,是“There is no doubt that...”的省略,意为“毫无疑问,确实如此”。后者是对肯定推测的回答,是“It's no wonder that...”的省略,上下句常为因果关系,意为“难怪,不足为奇”。
4.Sure,go ahead./No, go ahead.(这个真心坑爹)
都可以用作征求对方应允的答语。前者用于回答“I wonder if...”或“May/can I...”,意为“当然可以,请吧”。后者用于回答“Do/Would you mind if I do/did...”,意为“不介意,请吧”。











