如果没有从句,那就更简单。直接找名词或者相当名词用的东西,再加上一个动词做谓语。
主谓结构出来了句子主要意思就出来了。
举例
In one extreme case, Jiuzhaigou Valley, a World Heritage site famous for its colorful pools, snowy mountains, deep valleys and forests, failed to cope with a rush of 40,000 tourists, leaving more than 4,000 of them stranded in the valley without shuttles or other transportation until 10 p.m. on Wednesday.
化简Jiuzhaigou Valley failed to cope with a rush of 40,000 tourists
(九寨沟不能处理好40000游客的冲击)
其他成分都是补充的成分,都是次要的信息。补充说明游客怎么多,九寨沟如何狼狈之类之类的。I