【消息】07-09-12㊣韩流スター最新インタビューOA决定！-需日翻

韩流スター　ジョンフンの最新インタビューOA决定！
John-Hoon（ジョンフン）最新インタビュー映像をプラスした番组の放送が决定しました！
タイトルは「密着！ジョンフン　ＤＸ」　10/2（火）22：00からオンエアです。
ということで、今回はそのインタビュー収录时の様子をご绍介します。

俳优であり、歌手であるジョンフン。みなさんよくご存知かとは思いますが、
俳优としては、ドラマ「宫～ラブ・イン・パレス」（LaLa TVにて好评放送中）の
主役の一人ユル王子を演じ、
歌手としては、9/5に3ｒｄシングル「君に出会った日から」をリリースしたばかり。

そんな今をときめくジョンフンが、LaLa TVの単独インタビューに応じてくれたのは、
台风9号が东京を通过し大荒れの天気を迎える数时间前の、9月6日夕方。
ＮＨＫ「ＭＵＳＩＣ ＪＡＰＡＮ」公开収录の本番前という、忙しく贵重な时间に、
LaLa TVのためになんと一时间近くも！！时间を作ってくれました。

看来是SF�

インタビュー风景

CMや韩中合作ドラマの撮影、今回の来日・・・と"超”过密スケジュールが続いていると
闻いていたので、「疲れから不机嫌だったりしたらどうしよう？」などと
少し気にかかっていたのですが、そんな心配は无用。さすがジョンフン！
インタビュー打ち合わせ时から终始笑颜、
そして、カメラがまわりだせばアーティストのオーラ全开！！
明晰な头脳でインタビューに的确に答えてくれる中、
だんだん伏し目がちになるシャイな様子もまた魅力的で、
画面でみるときと同じく、いや、それ以上に、ほんとに素敌な"韩流スター”でした

シャイな様子も素敌

台风前のどんよりとした外の天気とは対照的に、
スタジオをさわやかな空気でいっぱいにしてくれた 今回のジョンフンの様子は、
10/2からオンエアの「密着！ジョンフン　ＤＸ」で！インタビューとともに、
最新プロモーションビデオや、伸びやかな歌声で表现される新オリジナル曲の数々、
ジョンフンがCMキャラクターをつとめた「クラシエ・カンポウ専科」のCMメイキング映像、
记者会见映像なども、お届けする予定です。お楽しみに！

完全是日文盲啦
不过看到社长剪短的头发,很帅哦,基本是原来的发型剪短些而已,很精神哦.

作者： 百合公主㊣xixi 2007-9-12 22:50 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
你的这个图好可爱啊．我抱回家�

当然记得啦，曦是个好孩子�

小鱼，好久没见你淘的好东西了，原来生病了，现在怎么样？？谢谢你淘东西咯�

谢谢小鱼 请保重身体
还要先谢一下翻译的�

帮顶

小鱼么么
我来了


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
John-Hoon（金桢勋）最新采访节目的播出时间已确定了！
节目名称为「密着！ジョンフン　ＤＸ」　10/2（二）22：00开始播放。
这次(博客中)要让大家看看John-Hoon拍摄访谈时的模样。

(... 中间一小段是介绍社长　略过...)

↓这时　让人心动的John-Hoon正在LaLa TV独自接受采访、
当时正是台风9号经过东京　面临狂风暴雨之前的几个小时、9月6日傍晚。
在公开拍摄ＮＨＫ「ＭＵＳＩＣ ＪＡＰＡＮ」节目之前、John-Hoon腾出了宝贵的时间、
百忙之中为我们LaLa TV拍了近一个小时！！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓