人工翻译，美服资料

被动：Jinx最近攻击过的目标或者防御塔被消灭的话，Jinx获得大幅移动速度增幅

有人来看吗，绝对正确

Q技能：交换武器
类似剑魔的W，鱼骨火箭筒：Jinx每次攻击消耗额外魔法值，但会获得额外射程，且对目标及周围敌人造成大于普攻的伤害
迷你枪：Jinx每次普通攻击获得攻速加成，可以叠加三次，当Jinx停止攻击后一层一层消失

楼主是看着美服页面翻译的，纯手打，大家别着急

W：Zap（元气攻击，官方翻译不知道，楼主自己翻译的）
Jinx发射一道电光，对击中的第一个敌人造成伤害并减速

可能写的没有官方那么好，楼主凭英文能力翻译的，大家将就着看

求来人

E技能：火焰咀嚼者
Jinx扔出一条线的手榴弹，过几秒后爆炸，对周围敌人造成伤害并有个燃烧的DEBUFF，如果敌人踩到，会提前引爆手榴弹并固定敌人一段时间

大招R：超级死亡火箭炮
Jinx发射一枚超级火箭，飞行越远伤害越高，对击中的第一个目标及周围单位造成伤害，此伤害有斩杀效果（与目标已损失生命值百分比挂钩）

最后英雄图片结尾

http://beta.na.leagueoflegends.com/en/news/champions-skins/champion-reveal/jinx-loose-cannon-revealed
这是美服链接，想看的可以自己看

楼主觉得这个英雄是中单AP型的啊，野区团战爆发不容小视

楼主看到了，美服官网写了定位是ADC