灰塔笔记吧 关注:1,170贴子:4,556

回复:[脑洞]有没有亲们想一起把灰塔翻译成英文版的....

只看楼主收藏回复

。。。其实灰塔的风格也是很有欧风文的感觉的。。但是表示一个英语二(了吧唧)级的人。。只能面对此等壮举给予精神上的支持。。。


IP属地:上海来自Android客户端17楼2014-01-30 12:05
回复
    可以找到国外留学读书的中国妹子帮忙【严肃脸】我认识一个在加拿大的,不过才十三四岁


    IP属地:湖北来自Android客户端18楼2014-02-12 21:20
    回复
      2025-11-15 18:24:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      表示很支持苦逼没实力,楼主加油精神上支持


      IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2014-02-14 21:17
      回复
        The moment I got off the bus, the glow of sunset beamed upon me as warm orange colored the tower tips and chapels in the horizon, so bright that I almost had to lay my fingers over my eyes. Under the lofty sky, the world was tranquil and peaceful.
        I found 72 Pigeon street with some effort and an introduction letter. The landlord lady was a friend of my aunt, and an admirable single old English ma’am. In front of her two story red brick house was a little garden, planted with Irish broom-tops, and white fences that hanged a small wooden milk box.
        I stayed in this house for five years. Met Andemund the second year, and he left me the forth year. I waited for him here another year.


        22楼2014-02-15 10:02
        回复
          I studied math in Cambridge, and my grades weren’t bad. My uncle once said that I’m an idiot that knows nothing but math. But after I met Andemund, I realized I’m still an idiot at math compared to him.
          The first time I met Andemund is under the blossomed apple tree of lil’ pink flowers under the library. Cambridge is beautiful in spring. I was carrying two erotic novels heading out from the library arched doorway, lingering, unwilling to meet my second year new professor. Words spread that higher mathematics had invited a well renowned scholar who mastered not only in logic theory and quantum mechanics, but also veered into cryptography. The amount of awards the scholar had could literally smash someone.


          23楼2014-02-15 10:54
          回复
            想要翻译结尾


            IP属地:广东24楼2014-03-16 13:51
            回复
              曾经我还想过把他翻译出来发给hbo拍剧,然后各种脑补


              来自iPhone客户端25楼2014-04-24 11:09
              回复
                曾经我还想过把他翻译出来发给hbo拍剧,然后各种脑补


                来自iPhone客户端26楼2014-04-24 11:09
                回复
                  2025-11-15 18:18:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  >_<fox的过激行为也很赞,但是没有翻译,伤心


                  来自手机贴吧27楼2014-05-17 11:29
                  回复
                    有想过!文风翻起来简直带感 水平问题 给你精神上的支持/\


                    28楼2014-10-17 22:35
                    回复
                      好棒!!!!!顶


                      IP属地:四川来自Android客户端29楼2015-01-29 13:05
                      回复
                        卤煮请看


                        来自Android客户端30楼2015-07-01 10:59
                        回复
                          楼主加油!!!!!!!!!!!!


                          31楼2015-07-03 09:29
                          回复
                            这小说虽然写得不错,但自己看看就好,推广什么的……酒香不怕巷子深嘛。毕竟言情小说的局限性还是太大。
                            我给基友强推灰塔笔记,基友看了说,咦,好无聊啊。
                            唉不能再跟学渣做朋友了。


                            来自Android客户端32楼2015-07-04 23:04
                            回复